有范 >古诗 >题池州览亭诗意和翻译_宋代诗人刘过
2026-03-20

题池州览亭

宋代  刘过  

尘土中无绝妙词,不能重赋翠微诗。
淋漓醉墨杨廷秀,慷慨悲吟杜牧之。
岩壑尚多吾足倦,江山信美客归迟。
夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝。

题池州览亭作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

题池州览亭翻译及注释

《题池州览亭》是宋代刘过的一首诗词。这首诗表达了诗人在池州览亭的思考和感慨之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
尘土中无绝妙词,
不能重赋翠微诗。
淋漓醉墨杨廷秀,
慷慨悲吟杜牧之。
岩壑尚多吾足倦,
江山信美客归迟。
夕阳鸦点城门闭,
堤上鞭垂万柳丝。

诗意:
这首诗词以览亭为背景,抒发了刘过的情感和思考。诗人认为自己无法创作出绝妙的诗句,无法再写出像翠微那样美丽的诗篇。他赞颂了杨廷秀的淋漓墨迹,慷慨悲叹了杜牧的吟咏之情。诗人感到疲倦,因为岩壑等待着他去探索,而江山的美景也等待着迟归的客人。夕阳下,乌鸦点缀在闭着的城门上,堤岸上的柳丝随风飘舞。

赏析:
这首诗词通过对景物的描写和对其他诗人的赞颂,表达了刘过自身对诗歌创作的思考和追求。他自谦自己无法再写出绝妙的诗句,表达了对前辈杨廷秀和杜牧的敬佩之情。诗人同时也表达了疲倦之感,暗示自己还有很多岩壑需要探索,美丽的江山也在等待着他的归来。夕阳下城门的闭合和柳丝的飘舞,给人以寂寥和离别之感。整首诗情绪真挚而深沉,通过对自身与他人和自然环境的对比,表达了对诗歌创作和人生的思考。

题池州览亭拼音读音参考

tí chí zhōu lǎn tíng
题池州览亭

chén tǔ zhōng wú jué miào cí, bù néng zhòng fù cuì wēi shī.
尘土中无绝妙词,不能重赋翠微诗。
lín lí zuì mò yáng tíng xiù, kāng kǎi bēi yín dù mù zhī.
淋漓醉墨杨廷秀,慷慨悲吟杜牧之。
yán hè shàng duō wú zú juàn, jiāng shān xìn měi kè guī chí.
岩壑尚多吾足倦,江山信美客归迟。
xī yáng yā diǎn chéng mén bì, dī shàng biān chuí wàn liǔ sī.
夕阳鸦点城门闭,堤上鞭垂万柳丝。


相关内容:

送胡仲方

送胡仲方

寿建康太尉

书高塘庵

上周少保


相关热词搜索:池州
热文观察...
  • 送客剡溪
    送客山阴路,春风散马蹄。纵观神禹穴,深入子猷溪。嫩草绿於染,珍禽娇已啼。去程千万里,步步有......
  • 题高远亭
    戍古城荒地势雄,一亭分半庾楼东。庐山面目今真识,江汉朝宗此会同。司马宅荒惟苦竹,元规尘远尚......
  • 题叠浪轩
    僧房矮占一窗幽,不见当年叠浪浮。湖已为田知幻化,律更以教示精修。白莲何日还同社,顽石无时不......
  • 题禾川飞英疏荣阁
    堂扁朱书字,何人可得之。三衙新统帅,六馆老宗师。文武无穷意,江山不尽诗。亲恩如可报,会有报......
  • 题京口多景楼
    壮观东南二百州,景于多处却多愁。江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。北府只今唯有酒,中原在望莫......