有范 >古诗 >题陈宣事烟波泛宅诗意和翻译_宋代诗人杨时
2025-12-12

题陈宣事烟波泛宅

宋代  杨时  

忘怀缨绂寄浮居,来泛烟波拟钓徒。
我欲他时清洛上,为君正橹作鯔鯔。

题陈宣事烟波泛宅翻译及注释

《题陈宣事烟波泛宅》是宋代诗人杨时所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忘怀缨绂寄浮居,
来泛烟波拟钓徒。
我欲他时清洛上,
为君正橹作鯔鯔。

诗意:
诗人写道,忘却了身上的官职和荣誉,寄托心思在漂泊的生活中。他来到这里,泛舟在烟雾弥漫的波涛中,仿佛是在无所事事地垂钓。他向往着在未来的日子里,能够在清澈的洛水之上,为君子般地划桨,成为一条游动的鱼。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,表现了诗人内心的悠然自得和对闲适生活的向往。诗人放下了尘世的名利,选择了一种自由自在的浮居生活。烟波和钓鱼的意象,给人一种宁静、闲适的感觉。诗人借景抒发了对清净、自由的追求,以及对未来自己更加宁静、自在生活的向往。通过"清洛上"和"正橹作鯔鯔"的描绘,传达出诗人对清澈的河水和游动的鱼的向往,也表达了诗人对自己未来生活的期望和希冀。整首诗情感温婉,意境深远,展现了宋代文人对闲适自在生活的追求和对自然的热爱。

题陈宣事烟波泛宅拼音读音参考

tí chén xuān shì yān bō fàn zhái
题陈宣事烟波泛宅

wàng huái yīng fú jì fú jū, lái fàn yān bō nǐ diào tú.
忘怀缨绂寄浮居,来泛烟波拟钓徒。
wǒ yù tā shí qīng luò shàng, wèi jūn zhèng lǔ zuò zī zī.
我欲他时清洛上,为君正橹作鯔鯔。


相关内容:

送赵循道赴都讲

绿阴亭上

送蔡安礼

浏阳五咏·归鸿阁

浏阳五咏·洞阳


相关热词搜索:烟波宣事
热文观察...
  • 梭山候潮
    向晚牛羊沙岸归,落帆烟浦候潮时。谁言江上须忠信,潮到于今自失期。...
  • 吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之
    寒炉火冷浮青烟,劲风刮面如戈鋋。凝阴不动天欲雪,竟日兀兀成拘挛。广文才名四十年,天寒坐客犹......
  • 虚心亭
    山横鳌背碧巑屼,亭对浮筠缥缈间。萧散认为三径侣,只应长共白云閒。...
  • 严陵钓台
    汉纲久陵迟,国柄授权室。中兴得英主,威明戒前失。三公经邦手,吏事困精覈。功臣欲图全,犹不任......
  • 杂兴四首
    采药归来竹径凉,满身草露湿衣香。怕惊幽鸟穿林去,不扫松花卧石床。...