有范 >古诗 >题冰玉堂诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-07-19

题冰玉堂

宋代  陈宓  

此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。
我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。

题冰玉堂翻译及注释

《题冰玉堂》是一首宋代诗词,由陈宓创作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
这是刘君的家,茅草屋顶依然倾斜。
我今天在朱夫子前焚香祭拜,
薄祀秋初时献上水花。

诗意:
这首诗描绘了刘君的居所,他是一位隐居的士人。诗人自己在这里加入了一尊朱夫子的塑像,并在秋初时向他献上了一束水花作为虔诚的祭品。诗人表达了对士人生活和传统仪式的尊重和致敬之情。

赏析:
《题冰玉堂》以简洁的语言描绘了刘君的家。茅草屋顶的倾斜形象,展现了岁月的沉淀和岁月流转中的变迁。诗人通过自己在刘君家中加入朱夫子塑像的行为,表达了对传统文化和知识的敬仰和追求。薄祀秋初献水花的描写,展示了诗人对于传统仪式和季节变迁的细腻感知。

整首诗以简短的篇幅,表达了对传统文化的珍视和对士人生活的向往。它展现了作者对于历史传统的承袭和对于美好生活的追求。通过细腻的描写和凝练的语言,诗人将读者带入了一幅古朴恬静的画面,呈现出了一种对于宁静和传统价值的追求。

题冰玉堂拼音读音参考

tí bīng yù táng
题冰玉堂

cǐ shì liú jūn chǔ shì jiā, máo yán yóu xiǎng jiù héng xié.
此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。
wǒ jīn tiān zhe zhū fū zǐ, báo sì qiū chū jiàn shuǐ huā.
我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。


相关内容:

送孙生季蕃归浙水

送郑丈媚孚先改秩用广西诸公韵

送师道弟守德庆

送榷院侄之官

送李尉赴宁德任


相关热词搜索:玉堂
热文观察...
  • 题剑滩
    山在溪中水在山,人生何处鬼门关。数声柔橹风雷外,一叶轻舟剑戟间。为问片时惊陷溺,何如竟日缓......
  • 题丰颖楼
    寿溪百里荐寒流,来护杨君少尹丘。三复先公当日翰,重修处士旧时楼。高山不减八千仞,往事空馀五......
  • 题陈君肯堂
    昔人创业无穷思,张大由来在子孙。轮奂已成张老室,驷轩行看汉于门。诗书古训时时习,才能友家风......
  • 题开先
    距城近只十五里,三度来游两载中。山骨潄来成白玉,水痕深处见苍龙。竹间待月为佳友,柱上留题忆......
  • 题妙寂僧无碍端砚
    紫润携来惬性情,蓝田空负价连城。挥残老兔犹能健,研尽轻螺未觉声。渊底取归龙想睡,岩心凿破地......