有范 >古诗 >题白马驿诗意和翻译_唐代诗人薛逢
2025-07-24

题白马驿

唐代  薛逢  

晚麦芒干风似秋,旅人方作蜀门游。
家林渐隔梁山远,客路长依汉水流。
满壁存亡俱是梦,百年荣辱尽堪愁。
胸中愤气文难遣,强指丰碑哭武侯。

题白马驿作者简介

薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。

题白马驿翻译及注释

译文:《题白马驿》
晚上,麦田中的芒草在干燥的风中摇摆,宛如秋天。旅人们将要到达四川门户。家林已经逐渐远离了梁山,长路上仍依靠着汉水的流动。壁上的存亡之事全都是一场梦,百年的荣辱尽化为愁苦。胸中的愤怒很难通过文词来宣泄,只能强自咏史哀悼武侯。

诗意:这首诗描绘了一个旅人的心情和内心的挣扎。他身处异乡,思念着远离的家乡和亲人,同时又感叹于历史的变迁和个人的无力。在这种无力感下,他试图通过写诗来抒发内心的愤怒和悲伤,但发现文字是有限的,难以完全表达心中的情绪和思绪。最后,他将目光转向丰碑,借此来表达对历史伟人武侯的敬仰和哀悼。

赏析:这首诗以秋天的田园景色为背景,通过旅人的心情来表达对家乡和历史的思念之情。诗中的晚麦芒、蜀门游和汉水流等形象描绘了旅人流连异地的情景,让读者感受到他离家后的孤寂和迷茫。而满壁存亡、百年荣辱、愤气文难遣等词语,则直接表达了旅人内心的痛苦和无奈。最后的丰碑和武侯则增添了一种历史和文化的色彩,也让读者感受到旅人对历史伟人的敬仰和自身的渺小。整首诗语言简练,情感真挚,给人以思考和共鸣的空间。

题白马驿拼音读音参考

tí bái mǎ yì
题白马驿

wǎn mài máng gàn fēng shì qiū, lǚ rén fāng zuò shǔ mén yóu.
晚麦芒干风似秋,旅人方作蜀门游。
jiā lín jiàn gé liáng shān yuǎn,
家林渐隔梁山远,
kè lù cháng yī hàn shuǐ liú.
客路长依汉水流。
mǎn bì cún wáng jù shì mèng, bǎi nián róng rǔ jǐn kān chóu.
满壁存亡俱是梦,百年荣辱尽堪愁。
xiōng zhōng fèn qì wén nán qiǎn, qiáng zhǐ fēng bēi kū wǔ hòu.
胸中愤气文难遣,强指丰碑哭武侯。


相关内容:

送韩绛归淮南寄韩绰先辈

镊白曲

广陵道

题景玄禅师院

送韦处士归省朔方


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送剡客(一作薛逢诗)
    两重江外片帆斜,数里林塘绕一家。门掩右军馀水石,路横诸谢旧烟霞。扁舟几处逢溪雪,长笛何人怨......
  • 河满子
    系马宫槐老,持杯店菊黄。故交今不见,流恨满川光。...
  • 上姚谏议
    高文与盛德,皆谓古无伦。圣代生才子,明庭有谏臣。已瞻龙衮近,渐向凤池新。却忆波涛郡,来时岛......
  • 夜携酒访崔正字
    只应芸阁吏,知我僻兼愚。吟兴忘饥冻,生涯任有无。惨云埋远岫,阴吹吼寒株。忽起围炉思,招携酒......
  • 陪崔璞侍御和崔gC春日有怀
    诗家本多感,况值广陵春。暖驻含窗日,香馀醉袖尘。浮名皆有分,一笑最关身。自此容依托,清才两......