有范 >古诗 >田园乐(四首)诗意和翻译_明代诗人张楷
2025-07-18

田园乐(四首)

明代  张楷  

绿杨树头山近,碧草门前径斜。
闭户不干俗虑,杖藜时到邻家。

田园乐(四首)翻译及注释

《田园乐(四首)》是明代诗人张楷创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

绿杨树头山近,
碧草门前径斜。
闭户不干俗虑,
杖藜时到邻家。

译文:
绿杨树丛高耸山近,
碧草小径斜贯门前。
关闭门户不忧尘世琐事,
手拄杖藜时常到邻家。

诗意:
这首诗词表达了作者对田园生活的向往和追求。绿杨树高耸在山脚下,翠绿的草地小径斜贯门前。诗人将自己封闭在家中,不去理会纷扰的尘世琐事,而是时常拄着杖藜走到邻居家中。通过这种生活方式,诗人追求宁静、自然和与邻里的深厚关系。

赏析:
这首诗词展示了明代田园诗的典型特点,即对自然环境的描绘和对宁静人情的追求。首句描绘了绿杨树高耸的景象,使读者感受到自然的壮丽。其次,碧草门前的小径斜斜贯穿,给人以静谧、宁静的感觉。第三句表达了诗人拒绝纷扰世事的态度,闭户不干俗虑,把心思放在远离喧嚣的田园生活上。最后一句以杖藜时常到邻家作结,表达了诗人与邻里和睦相处、互助的情感。整首诗词通过简洁的语言,传达出诗人对田园生活的热爱和对宁静人情的追求,展现了作者对自然与人情的赞美和向往。这种对田园生活的描绘和追求在明代的文学中较为常见,是当时文人对纷扰世俗的逃离和向往自然、宁静的心态的体现。

田园乐(四首)拼音读音参考

tián yuán lè sì shǒu
田园乐(四首)

lǜ yáng shù tóu shān jìn, bì cǎo mén qián jìng xié.
绿杨树头山近,碧草门前径斜。
bì hù bù gàn sú lǜ, zhàng lí shí dào lín jiā.
闭户不干俗虑,杖藜时到邻家。


相关内容:

游莺脰湖

婕妤春怨

登太华寺(二首)

独石行

溪上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西郊
    山关启翠微,霜钟自晨夕。花里一僧来,泠泠振金策。...
  • 杨柳双禽
    千树垂杨绕汴堤,锦帆去后草萋萋。迷楼红粉俱尘土,野鸟逢春空自啼。...
  • 秋兴
    为渔江上去,便与云水亲。瑶空远迢递,绿波渺无尘。辽绝人间世,安知世间人。扣舷驯白鸥,收纶采......
  • 忆小园花事
    天南人去二三月,小苑花飞五六枝。孤阁自开巢乳燕,疏帘不卷驻游丝。园蔬未作愁中供,芳草还虚梦......
  • 牡丹百咏(录三十二首)
    不是金钱果是神,花王那得此留真。未舒冶艳先惊俗,才逞芳心便感人。照影池涵澄碧水,悬枝犀辟软......