有范 >古诗 >田舍杂兴怀长兄四首诗意和翻译_宋代诗人廖行之
2025-07-23

田舍杂兴怀长兄四首

宋代  廖行之  

遥知此日黄初起,颇忆平生马少游。
薄有田园奉甘旨,苦无机械与沈浮。
如今官事真谁了,底事周南独子留。
白发倚门还念否,令人翻动北山讴。

田舍杂兴怀长兄四首作者简介

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

田舍杂兴怀长兄四首翻译及注释

《田舍杂兴怀长兄四首》是宋代廖行之的作品。这首诗词通过描绘田园生活和对兄长的怀念,表达了作者对官场生活的厌倦和对平淡宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下:

遥知此日黄初起,
颇忆平生马少游。
薄有田园奉甘旨,
苦无机械与沈浮。
如今官事真谁了,
底事周南独子留。
白发倚门还念否,
令人翻动北山讴。

诗意和赏析:
这首诗以田园为背景,通过描写田园生活和对兄长的思念,表达了作者对官场生活的不满和对简朴生活的向往。

首两句“遥知此日黄初起,颇忆平生马少游。”表明诗人远离尘嚣,身处乡村,清晨阳光的照耀使他回忆起与兄长一起游玩的往事。这里的“马少游”可能是指作者与兄长一起骑马畅游的情景,也可以理解为兄长的名字,暗示着作者对兄长的思念。

接下来两句“薄有田园奉甘旨,苦无机械与沈浮。”表达了作者对田园生活的喜爱和向往。诗人认为自己虽然只有一片薄弱的田园,却能够过上简单而富足的生活,而不必受到官场的机械和世俗的沉浮之累。

后两句“如今官事真谁了,底事周南独子留。白发倚门还念否,令人翻动北山讴。”表达了作者对官场生活的厌倦和对家乡的眷恋。诗人感叹官场世事繁杂,不知道现在谁在处理官务,而他却能够回到周南,守望家乡。最后两句以倚门白发的形象,表达了作者对家乡的思念之情,他的思念之情像北山的歌声一样扰动着人们的心绪。

这首诗词通过对田园生活和亲情的描绘,表达了作者对官场生活的厌倦和对简朴宁静生活的向往。它表达了一种对纷繁世事的厌倦和对平淡生活的向往,让人感受到宁静和温暖。

田舍杂兴怀长兄四首拼音读音参考

tián shè zá xìng huái zhǎng xiōng sì shǒu
田舍杂兴怀长兄四首

yáo zhī cǐ rì huáng chū qǐ, pō yì píng shēng mǎ shǎo yóu.
遥知此日黄初起,颇忆平生马少游。
báo yǒu tián yuán fèng gān zhǐ, kǔ wú jī xiè yǔ shěn fú.
薄有田园奉甘旨,苦无机械与沈浮。
rú jīn guān shì zhēn shuí le, dǐ shì zhōu nán dú zǐ liú.
如今官事真谁了,底事周南独子留。
bái fà yǐ mén hái niàn fǒu, lìng rén fān dòng běi shān ōu.
白发倚门还念否,令人翻动北山讴。


相关内容:

田舍杂兴怀长兄四首

田舍杂兴怀长兄四首

田舍杂兴怀长兄四首

送陈必强赴宜春理官掾三绝

送陈必强赴宜春理官掾三绝


相关热词搜索:四首兴怀
热文观察...
  • 挽江西宋漕三首
    蚤岁才名画省郎,会纡玉节惠三湘。哀矜折狱人无怨,访问垂心虑最长。不便幽潜遗陋巷,更新文物萃......
  • 挽江西宋漕三首
    牙筹坐席未全温,尚想星沙恋德门。剡牍方新蠲赋请,忧民不计此身存。平生大乐功何晚,寿相庞眉理......
  • 挽江西宋漕三首
    櫑具曾承衣绣迎,学宫仍见选诸生。求文於白远何取,联第如詹时共荣。公自典刑多教化,人谁菑播赖......
  • 挽刘学谕玗
    剑浦昔名族,湘川今世家。簪缨方赫奕,里巷正光华。岂意有余庆,翻成不足嗟。哀哉天道远,福禄一......
  • 挽刘学谕玗
    诗礼家传旧,箕裘世袭良。蚤同花萼秀,晚并桂椿芳。方恨违同气,那知叹肯堂。斯文今已矣,继踵属......