有范 >古诗 >田舍诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2026-01-04

田舍

宋代  丘葵  

久旱割丰穰,群童拾穗忙。
早炊留客饭,新酿唤翁尝。
庭上豆萁满,篱边蔬甲长。
腰镰砍草木,准拟撑欹桑。

田舍翻译及注释

《田舍》

久旱割丰穰,
群童拾穗忙。
早炊留客饭,
新酿唤翁尝。
庭上豆萁满,
篱边蔬甲长。
腰镰砍草木,
准拟撑欹桑。

诗词中文译文:

长时间的旱情收割了丰收,
一群孩童忙着拾取穗果。
清晨煮饭留给客人品尝,
新酿出来请求老人品尝。
庭院里的豆和藏了满满的蒲苇,
篱边的蔬菜更是茁壮成长。
腰里系着镰刀砍伐着草木,
准备好了撑起树梢歪斜的桑树。

诗意:

这首诗描绘了一个舒适而宜人的田园景象。诗人表达了在丰收和农忙季节的忙碌与喜悦。旱情结束后,田间丰饶的景色和庭院中的热闹活动展示了生机勃勃的场景。诗中描写了人们的勤劳和思考,表达了人们对丰收的期待和对劳动成果的喜悦。

赏析:

这首诗以简洁明了的语言描绘了农村生活的美好景象。诗人通过描写田园中的繁忙场景,展示了农民们辛勤劳作的场景。用诸多细节揭示了农民的智慧和勤劳,以及他们对丰收的渴望。诗人通过绘制画面,使读者深入感受到农民的辛勤劳作和对丰收的热切期盼。整首诗以简洁明快的语言塑造出了美好的田园景象,给人一种宁静祥和的感觉。

田舍拼音读音参考

tián shè
田舍

jiǔ hàn gē fēng ráng, qún tóng shí suì máng.
久旱割丰穰,群童拾穗忙。
zǎo chuī liú kè fàn, xīn niàng huàn wēng cháng.
早炊留客饭,新酿唤翁尝。
tíng shàng dòu qí mǎn, lí biān shū jiǎ zhǎng.
庭上豆萁满,篱边蔬甲长。
yāo lián kǎn cǎo mù, zhǔn nǐ chēng yī sāng.
腰镰砍草木,准拟撑欹桑。


相关内容:

太阳

太阳

太阳

太阳

太阳


相关热词搜索:田舍
热文观察...
  • 田舍
    乱后无鸡犬,昏到足蚋蚊。有翁如老鹤,蹙頞说官军。理谷为春种,鞭禾到夜分。与儿再三话,衣食在......
  • 寄外
    帘裹孤灯觉晓迟,独眠留得宿妆眉。珊瑚枕上惊残梦,认得萧郎马过时。...
  • 题涪州双鱼次刘郎中韵
    谁将江石作鱼镌,奋鬣扬鬐似戏莲。今报丰登当此日,昔模形状自何年。雪因呈瑞争高下,星以分宫较......
  • 钱塘
    南屏高瞰府城西,画舸千艘共醉迷。四柱台边烟是幕,百花桥畔葑连堤。龙坛咽路迎{上兴下车}隼,绮......
  • 送僧归护国寺
    萧昂瞩馀辉,尧天命赐衣。石房云外启,金锡日边归。草腐萤光散,星中暑气微。抽簪期晚岁,相许扣......