有范 >古诗 >天津晚步诗意和翻译_宋代诗人吕公著
2026-01-07

天津晚步

宋代  吕公著  

芝盖久稀疏,暮云空坱北。
千年旧都城,一片閒宫阙。
禁御尚连延,觚棱犹嶻嶭。
桥势横雌霓,堤形偃初月。
瀍涧岸已深,汉唐时既歇。
危亭独坐人,浪把兴亡阅。

天津晚步翻译及注释

译文:
芝盖已经很稀疏,
傍晚的云彩在北方空旷。
千年的古都城市,
遍布着宁静的宫殿和庙宇。
皇帝的行宫延绵不断,
觚棱依然峻峭。
桥梁像彩虹横跨,
堤岸像卧在初升的月亮上。
漫水已经深入潭中,
汉唐时代的辉煌已然消逝。
在危亭独自坐着的人,
感叹着历史的兴衰。

诗意:
这首诗描绘了晚上在天津散步的景象,展示了这座古老城市的宏伟和沧桑。芝盖和暮云是描述植被和气候状况,暗示着城市的衰落和凋零。古都城市的宫殿和庙宇已经荒废,但是依然散发着静谧和庄严的气息。历史的辉煌和衰败交织在一起,在这个孤坐的人的眼中,感受到了兴盛和衰灭的历史。

赏析:
这首诗通过对天津夜晚景色的描写,表达了作者对古代文化和历史的思考和感慨。诗中将植被状况、云彩、宫殿和庙宇等元素巧妙地结合在一起,形成了一幅宏伟而凄美的画面。作者以天津作为背景,寄托了自己对历史兴衰的感慨和思考,表达了对历史流转和岁月沉淀的深思。整首诗语言优美,情感深沉,通过景物描写,传递着作者对时间流逝和历史变迁的思考,令人产生共鸣。

天津晚步拼音读音参考

tiān jīn wǎn bù
天津晚步

zhī gài jiǔ xī shū, mù yún kōng yǎng běi.
芝盖久稀疏,暮云空坱北。
qiān nián jiù dū chéng, yī piàn xián gōng què.
千年旧都城,一片閒宫阙。
jìn yù shàng lián yán, gū léng yóu zá niè.
禁御尚连延,觚棱犹嶻嶭。
qiáo shì héng cí ní, dī xíng yǎn chū yuè.
桥势横雌霓,堤形偃初月。
chán jiàn àn yǐ shēn, hàn táng shí jì xiē.
瀍涧岸已深,汉唐时既歇。
wēi tíng dú zuò rén, làng bǎ xīng wáng yuè.
危亭独坐人,浪把兴亡阅。


相关内容:

杨郎中新居和尧夫先生韵

杨郎中新居和尧夫先生韵

留题龙门二首

恭和

留题龙门二首


相关热词搜索:天津
热文观察...
  • 龙门石楼看伊川
    数朝从款走烟霞,纵意凭栏看物华。百尺楼台通鸟道,一川烟雨属僧家。直须心逸方为乐,始信官荣未......
  • 二十二日晚步天津次日有诗
    溪翁昨晚步天津,步到天津伫立频。洛水只闻煎去棹,西风唯解促行人。山川惨淡笼寒雨,楼观参差锁......
  • 延福坊李太博乞园池诗
    宣威十九次高牙,栾叶功臣旧将家。清世辞荣归里第,白头行乐过年华。杯盈香醑浮春水,曲度新声出......
  • 分题得瘿林壶
    天地产众材,任材谓之智。栋桷与楹杙,小大无有弃。方者以矩度,圆者中规制。嗟尔木之瘿,何异肉......
  • 和王常侍登郡楼望山
    四贤当日此盘桓,千百年人尚厚颜。天下有名难避世,胸中无物漫居山。事观今古兴亡后,道在君臣进......