有范 >古诗 >田家即事八首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-17

田家即事八首

宋代  赵蕃  

田夫荷锸去,乘水护田缺。
田妇贳酒归,相与慰勤力。

田家即事八首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

田家即事八首翻译及注释

《田家即事八首》是宋代赵蕃创作的一组诗词。以下是对每首诗词的中文译文、诗意和赏析的分析。

首首:田夫荷锸去,乘水护田缺。
译文:农民扛着锄头离开,顺着水道修补农田的漏洞。

诗意:这首诗以农田的修补为题材,描绘了一个田夫离开家园,去修补农田的情景。农民们以锄头为工具,勤劳地劳作,维护着田地的完整和稳定。通过描写农田的护理,表达了对农民辛勤劳作的赞美。

赏析:这首诗以简洁明快的笔触,直接刻画了农民离开家园、修补农田的场景。诗人通过描绘农民的劳作,表达了对农民的敬意和赞美。诗词语言简练,形象生动,展现了农田的重要性和农民的辛勤劳作。

次首:田妇贳酒归,相与慰勤力。
译文:农田中的妇女拿着酒回家,相互安慰辛勤的劳作。

诗意:这首诗以农田中的妇女回家慰劳为题材,表达了对妇女在家庭和农田劳作中的重要作用的赞美。妇女们以酒作为慰劳,彼此相互安慰,共同分享辛勤劳作的喜悦和困苦。

赏析:这首诗通过描写农田中的妇女回家慰劳的场景,展现了妇女在农田劳作中的辛勤和付出。诗人赞美了妇女们的努力和坚韧精神,表达了对她们的敬意。诗词简练明快,情感真挚,寄托了对妇女在农田中的劳作的崇高赞美。

以上是对《田家即事八首》中两首诗词的分析,展示了赵蕃运用简洁的语言描绘农田劳作的场景,表达了对农民和妇女的赞美和敬意。整体上,这组诗词以真实生活为素材,通过简练的语言和形象的描写,展现了农田劳作的辛勤和重要性,传递了对农民的敬意和对妇女的赞美。

田家即事八首拼音读音参考

tián jiā jí shì bā shǒu
田家即事八首

tián fū hé chā qù, chéng shuǐ hù tián quē.
田夫荷锸去,乘水护田缺。
tián fù shì jiǔ guī, xiāng yǔ wèi qín lì.
田妇贳酒归,相与慰勤力。


相关内容:

和折子明丈闲居杂兴十首

田家即事八首

田家即事八首

田家即事八首

田家即事八首


相关热词搜索:八首田家
热文观察...
  • 和折子明丈闲居杂兴十首
    维南有衡岳,一扫众山空。天既柄斯假,祭应仪比公。穹林行莫尽,杰句古来供。叹息缁黄辈,昏灯及......
  • 春日杂言十一首
    晚欣斜日照茅檐,意谓新晴已可占。雨脚晓收云更合,阳乌将出尚窥觇。...
  • 和折子明丈闲居杂兴十首
    水汇终趋海,葵倾必向阳。欲行疑或使,将下盍先翔。听尔玄嘲白,从渠本校黄。生平志濠濮,老去客......
  • 和折子明丈闲居杂兴十首
    赏识元非易,登临政尔难。要须穷应接,宁可肆讥弹。胜践千年近,高风六月寒。由来炯水玉,固愈耀......
  • 春日杂言十一首
    买得荒园近坞居,但供樵牧废犁锄。漫营篱落今将合,犹恨人工乏剩余。...