有范 >古诗 >滕王阁诗意和翻译_宋代诗人释晦机
2025-07-19

滕王阁

宋代  释晦机  

槛外长江去不回,槛前杨柳后人栽。
当时唯有西山在,曾见滕王歌舞来。

滕王阁翻译及注释

诗词《滕王阁》是宋代僧人释晦机所作,描绘了槛外长江永不归还,槛前柳树人来人往的景象,只有西山依然在那里,曾经见证了滕王的歌舞。

中文译文:
槛外长江永不回,
槛前柳树后人栽。
唯有西山堪回首,
曾见滕王歌舞来。

诗意和赏析:
这首诗以滕王阁为背景,通过描绘槛外长江和槛前柳树的场景,以及提到的滕王歌舞,表现了时光流转,物是人非的变化。

第一句话以长江为象征,传达了长江水势汹涌,急流勇进的气势和生生不息的生命力,也描绘了人们无法回到过去的现实。第二句话则通过柳树的栽种和人们的来往,表现了时光流转,人事变迁的无常。柳树和人们的栽种、来往也可以被视为一种象征,展示了生命与时间交错变化的无情。

而第三句话则出现了唯有西山这一描写,西山作为不变的象征,表明山峰壮丽高耸,不受时间的影响,仍然存在于世,成为了岁月流转中的独立存在。最后一句话提到了滕王的歌舞,暗示着诗人曾亲眼见证了滕王的辉煌和荣耀,强调了滕王阁的历史价值。

整首诗以简洁明了的语言表达了时光变迁、人事更迭,以及人们对历史的回忆和思考。通过景物和历史的描绘,诗人表达了对历史悠久和岁月流转不息的感慨,道出了人们面对时间无法逆转的无奈和对过去的怀念之情。

滕王阁拼音读音参考

téng wáng gé
滕王阁

kǎn wài cháng jiāng qù bù huí, kǎn qián yáng liǔ hòu rén zāi.
槛外长江去不回,槛前杨柳后人栽。
dāng shí wéi yǒu xī shān zài, céng jiàn téng wáng gē wǔ lái.
当时唯有西山在,曾见滕王歌舞来。


相关内容:

润州

梅花

古藤

题洞灵观

答惠洪问住山


相关热词搜索:滕王阁
热文观察...
  • 木芙蓉
    霜深才吐艳,日暮更饶红。掩映残荷浦,冯夷败菊业。...
  • 曹山寺
    千年荷玉紫云蟠,偶翳浮尘影欲寒。不是老人重着力,雨花洞口棘漫漫。...
  • 送王山人归隐
    山人惟委命,岂恋世尘间。干禄不得志,移家住远山。醉眠溪石静,吟倚草堂间。到想无馀事,林僧日......
  • 郊行
    野田分路入谁家,绿树鸣莺坎闹蛙。过午歇凉人睡足,村村水满稻吹花。...
  • 句
    澜深鱼自跃,风暖客还来。...