有范 >古诗 >滕公诗意和翻译_宋代诗人徐钧
2025-12-10

滕公

宋代  徐钧  

日奉车音语易亲,朱奴立受再生恩。
淮阴元是公全活,末着何妨更一言。

滕公翻译及注释

《滕公》是宋代徐钧创作的一首诗词。这首诗描绘了滕公受宠爱的场景,通过细腻的描写和深刻的意境,展现了作者对滕公的赞美和敬意。

诗词的中文译文:

日奉车音语易亲,
朱奴立受再生恩。
淮阴元是公全活,
末着何妨更一言。

诗意和赏析:

这首诗以日常生活中的场景为背景,通过细腻的描写表达了作者对滕公的崇敬和赞美之情。

首句“日奉车音语易亲”,表现了滕公与皇帝的亲密关系。滕公每天都亲自奉上车马,与皇帝交谈,彰显了他与皇帝之间的深厚情谊。

第二句“朱奴立受再生恩”,揭示了滕公作为官员的身份和地位。他站立在宫廷之中,接受皇帝的再次赏识和恩宠,这使他倍感荣幸。

第三句“淮阴元是公全活”,这里的“淮阴元”指的是滕公的名字,而“全活”则表示他的地位和功业。这句话赞美了滕公为国家和百姓做出的杰出贡献,表达了作者对他的敬佩之情。

最后一句“末着何妨更一言”,表达了作者对滕公的期待。无论滕公在末尾是否再作陈述,都无妨,因为他的言行已经足够令人钦佩。

整首诗通过细腻的描写和深入的意境,将滕公的形象栩栩如生地展现在读者面前。作者用简洁而质朴的语言,表达了对滕公的赞美和敬意,同时也反映了宋代社会对高官显贵的景仰。这首诗以其独特的艺术魅力,对滕公的形象进行了生动而深刻的刻画,带给读者一种美的享受和思考的空间。

滕公拼音读音参考

téng gōng
滕公

rì fèng chē yīn yǔ yì qīn, zhū nú lì shòu zài shēng ēn.
日奉车音语易亲,朱奴立受再生恩。
huái yīn yuán shì gōng quán huó, mò zhe hé fáng gèng yī yán.
淮阴元是公全活,末着何妨更一言。


相关内容:

司马相如

史万岁

山涛

僧一行

阮咸


相关热词搜索:滕公
热文观察...
  • 王霸
    寇迫兵单路已穷,河冰偶合片言中。但令有道蒙天助,阻水犹图背水功。...
  • 韦皋
    抚边年久赋徭宽,善政春秋俗自安。蜀道虽危今坦易,登天不比向时难。...
  • 温峤
    刚肠出仕岂徒然,须信天伦有后先。可怪绝裾违母事,伤哉遗恨后人传。...
  • 文帝
    倚女专朝旋篡位,因妃诉子竟戕身。兴亡反掌都缘色,枉作车书混一人。...
  • 魏惠王
    鞅已归秦膑入齐,有才不用孰持危。后来医国非无药,仁义良方惜不施。...