有范 >古诗 >踏雪寻梅诗意和翻译_宋代诗人王镃
2025-07-24

踏雪寻梅

宋代  王镃  

寻梅  

探春绕遍玉阑干,香暗冰痕屐齿寒。
怕有花头遭冻损,枝枝呵手掐来看。

踏雪寻梅作者简介

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

踏雪寻梅翻译及注释

《踏雪寻梅》是宋代诗人王镃所创作的一首诗词。这首诗描绘了一个人在雪地中踏雪寻找梅花的情景,表达了对梅花坚韧不拔的品质的赞美和对生命力的讴歌。

诗词中文译文:
探春绕遍玉阑干,香暗冰痕屐齿寒。
怕有花头遭冻损,枝枝呵手掐来看。

诗意:
这首诗以寻找梅花的过程为主题,通过描绘寒冷的冬天、探春在雪地中寻找梅花的场景,展示了梅花坚韧不拔的品质和顽强的生命力。诗中表达了作者对梅花的敬仰和对生命坚韧不拔的态度。

赏析:
《踏雪寻梅》以简洁明快的语言勾勒出一个冬日寻梅的情景,通过描写细节,使读者感受到冰天雪地中的严寒和清冷。探春绕遍玉阑干,意味着他经过了许多的困难和曲折,但他仍然坚持不懈地寻找梅花。作者用"香暗冰痕屐齿寒"描绘了梅花的芬芳,以及雪地上的踪迹和严寒的感觉,给人一种冷冽的意境。

诗词的后两句"怕有花头遭冻损,枝枝呵手掐来看"表达了作者对梅花的关切和珍惜之情。作者怕梅花因为严寒而受到伤害,因此小心翼翼地用手掐下梅枝来观察花朵的情况。这种细腻的关怀和对生命的敬重,体现了诗中对梅花坚韧和生命力的赞美。

整首诗以简洁的语言展现了作者对梅花的热爱和对生命的敬仰,通过寻找梅花的过程,表达了对坚韧不拔的品质的讴歌。它描绘了寒冷的冬天和踏雪寻找梅花的情景,使读者感受到了梅花的美丽和生命的力量,同时也让人们对于生命的顽强和不屈产生了思考和共鸣。

踏雪寻梅拼音读音参考

tà xuě xún méi
踏雪寻梅

tàn chūn rào biàn yù lán gān, xiāng àn bīng hén jī chǐ hán.
探春绕遍玉阑干,香暗冰痕屐齿寒。
pà yǒu huā tóu zāo dòng sǔn, zhī zhī ā shǒu qiā lái kàn.
怕有花头遭冻损,枝枝呵手掐来看。


相关内容:

宿香严院

宿西湖上竺

宿江上

水阁纳凉

深春


相关热词搜索:踏雪寻梅
热文观察...
  • 铁塘江
    凉丝疏柳条,秋满石阑桥。吴越兴亡事,晨昏来去潮。云开天日近,水接海山遥。望到西陵渡,风帆影......
  • 吴江旅思
    千丝杨柳拂征蓬,一望菱花漾晓风。人在画楼高处立,鹭鸶飞入水晶宫。...
  • 西亭新暑
    水晶帘挂小池亭,茉莉花香酒易醒。日影不摇风力软,蟢丝绊落翠晴蜓。...
  • 西湖
    南北高峰叫杜鹃,斜阳浮翠断桥边。画船归处江湖梦,一半楼台杨柳烟。...
  • 溪村晚望
    宿路分行落照边,村藏深树远吹烟。天然诗句无人识,划记寒沙抄一篇。...