有范 >古诗 >踏莎行(寄远)诗意和翻译_宋代诗人郭应祥
2025-12-15

踏莎行(寄远)

宋代  郭应祥  

踏莎行  

一撮精神,百般体态。
兰心蕙性谁能赛。
霎时不见早思量,许多日子如何睚。
我已安排,你须宁耐。
看看重了鸳鸯债。
此生永愿不分飞,傍人一任胡瞋怪。

踏莎行(寄远)作者简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

踏莎行(寄远)翻译及注释

《踏莎行(寄远)》是宋代诗人郭应祥的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一撮精神,百般体态。
兰心蕙性谁能赛。
霎时不见早思量,许多日子如何睚。
我已安排,你须宁耐。
看看重了鸳鸯债。
此生永愿不分飞,傍人一任胡瞋怪。

诗意:
这首诗描述了诗人对于爱情的思考和态度。诗人以形容词的方式描绘了爱情的特质和状态,表达了自己对于爱情的理解和追求。诗中提到了兰心蕙性,意味着诗人对于爱情的期望是纯洁和美好的。然而,诗人却感叹自己一直没有早早地考虑过爱情的事情,错过了很多时机。尽管如此,诗人表示已经做好了安排,希望对方能够耐心等待。最后两句表达了诗人对于爱情的执着和决心,表示愿意与对方共度一生,不让彼此分离,无论其他人如何妒忌猜疑。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对于爱情的思考和态度。诗人通过形容词和意象的运用,描绘了爱情的美好和纯洁,表达了自己对于爱情的向往和追求。诗中的"兰心蕙性"一词,形象地表达了诗人对于爱情的期望,希望能够找到一个与自己心灵相契合的伴侣。诗人在诗中表达了自己对于过去的遗憾和对未来的承诺,展现了对于爱情的坚持和决心。整首诗语言简练,意境明确,通过对于爱情的思考和表达,引发了读者对于爱情的共鸣和思考。

踏莎行(寄远)拼音读音参考

tà suō xíng jì yuǎn
踏莎行(寄远)

yī zuǒ jīng shén, bǎi bān tǐ tài.
一撮精神,百般体态。
lán xīn huì xìng shuí néng sài.
兰心蕙性谁能赛。
shà shí bú jiàn zǎo sī liang, xǔ duō rì zi rú hé yá.
霎时不见早思量,许多日子如何睚。
wǒ yǐ ān pái, nǐ xū níng nài.
我已安排,你须宁耐。
kàn kàn zhòng le yuān yāng zhài.
看看重了鸳鸯债。
cǐ shēng yǒng yuàn bù fēn fēi, bàng rén yī rèn hú chēn guài.
此生永愿不分飞,傍人一任胡瞋怪。


相关内容:

好事近

醉桃源(昌甫有曲,名之濯缨,因和)

浣溪沙(霜菊黄)

清平乐(次韵)

眼儿媚(社日)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过龙门(春愁)
    醉月小红楼。锦瑟箜篌。夜来风雨晓来收。几点落花饶柳絮,同为春愁。寄信问晴鸥。谁在芳洲。绿波......
  • 卜算子
    家在马城西,今赋梅屏雪。梅雪相兼不见花,月影玲珑彻。前度带愁看,一饷和愁折。若使逋仙及见之......
  • 卜算子(生朝次坐客韵呈四叔)
    花底醉东风,好景宜同寿。海角天涯今几春,邂逅新丰酒。内集记高阳,南渡闲回首。但愿长年饱饭休......
  • 贺新郎
    绿障南城树。有高楼衔城,楼下芰荷无数。客自倚阑鱼亦避,恐是持竿伴侣。对别浦、扁舟容与。杨柳......
  • 传言玉女(五月四日孙佥判四昆仲携具稽古堂观竞渡,有作)
    稽古堂前,恰见四番端午又来江上,听鸣鼍急鼓。棹歌才发,漠漠一川烟雨。轻舟摇扬,心掀舞。倦客......