有范 >古诗 >桃源诗意和翻译_唐代诗人李白
2026-01-27

桃源

唐代  李白  

昔日狂秦事可嗟,直驱鸡犬入桃花。
至今不出烟溪口,万古潺湲二水斜。

桃源作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

桃源翻译及注释

《桃源》是唐代著名诗人李白的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔日狂秦事可嗟,
直驱鸡犬入桃花。
至今不出烟溪口,
万古潺湲二水斜。

诗意:
这首诗描绘了一个桃源仙境的美丽景象。诗人借用了狂秦之事的比喻,来表达他对桃源的向往和渴望。诗中描述了桃源的神奇之处,使人们可以随意进入桃花园,不受束缚,享受自由自在的生活。这个桃源仙境在烟溪口之内,远离尘嚣,宛如世外桃源。而两道水流也在这里蜿蜒流淌,仿佛在讲述着永恒的故事。

赏析:
《桃源》是李白描绘仙境的一首诗,以其美丽的意象和鲜明的对比给人留下深刻的印象。诗中的狂秦比喻了世俗的束缚和纷扰,而桃源则象征了人们对自由和宁静的向往。通过描述直驱鸡犬入桃花园,诗人表达了对真正自由和宁静生活的向往,传达了他对现实社会的厌倦和对理想境界的追求。桃源的存在并不是虚构的,它在烟溪口内,但直到现在也没有出现在人们的眼前,这给人一种难以企及的感觉,也让人感叹美好事物的稀缺和珍贵。而那两道水流的潺湲流淌,更增添了一种恒久不变、永恒流转的意象,使整首诗具有一种超越时间和空间的感觉。《桃源》以其清新脱俗的意境,表达了诗人对理想境界的追求和对人间繁杂的厌倦,具有强烈的艺术感染力。

桃源拼音读音参考

táo yuán
桃源

xī rì kuáng qín shì kě jiē, zhí qū jī quǎn rù táo huā.
昔日狂秦事可嗟,直驱鸡犬入桃花。
zhì jīn bù chū yān xī kǒu, wàn gǔ chán yuán èr shuǐ xié.
至今不出烟溪口,万古潺湲二水斜。


相关内容:

古风其四

渌水曲

渔父 中州集五

秋夜

滇南七夕歌忆升庵杨公因寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 姑孰溪
    爱此溪水闲。乘流兴无极。漾楫怕鸥惊。垂竿待鱼食。波翻晓霞影。岸叠春山色。何处浣纱人。红颜未......
  • 六安山中
    五十蹉跎六十翁,暂抛笔砚领兵戎。临边收尽逃亡卒,马上能开一石弓。...
  • 古风其三十一
    郑客西入关。行行未能已。白马华山君。相逢平原里。璧遗镐池君。明年祖龙死。秦人相谓曰。吾属可......
  • 辞朝
    《云》、《韶》声静拜彤墀,转觉婵媛不自持。罪大故应诛两观,网疏犹得窜三危。尽披肝胆知何日,......
  • 宫中行乐词其五
    绣户香风暖。纱窗曙色新。宫花争笑日。池草暗生春。绿树闻歌鸟。青楼见舞人。昭阳桃李月。罗绮自......