有范 >名句 >桃花四面发的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人王昌龄
2026-03-20

桃花四面发的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:古意  
朝代:唐代  
作者:王昌龄  
字数:5  
平仄:平平仄仄平  

【古诗内容】
桃花四面发,桃叶一枝开。
欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。
清筝向明月,半夜春风来。

桃花四面发翻译及注释

《古意》

桃花四面发,
桃叶一枝开。
欲暮黄鹂啭,
伤心玉镜台。
清筝向明月,
半夜春风来。

诗词的中文译文:
桃花四面绽放,
只有一枝桃叶开放。
黄昏时分黄鹂鸣叫,
伤心的是那玉镜台。
清澈的筝声伴着明月,
半夜里吹来了春风。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象,通过桃花和桃叶的绽放、黄鹂的鸣叫、玉镜台的伤心以及夜晚的筝声和春风等元素,表达了作者内心的情感和对自然的感慨之情。诗中虽然只有几句简单的描述,却能够勾勒出美丽而忧伤的画面,给人以唯美的感受。

赏析:
这首诗以简洁而有力的语言,刻画了春天的景象,表达了作者的情感。桃花四面绽放,形容了春天的蓬勃生机;桃叶一枝开,突出了生机的寥寥无几。黄鹂啭鸣,夜晚的寂静中出现了动人的声音,象征着春天的到来。玉镜台伤心,是对逝去的岁月和美好时光的怀念。清筝与明月相伴,表达了诗人通过音乐的方式与自然相融合,获得心灵的宁静。半夜的春风吹来,给整个诗篇平添了愉悦和惬意的氛围。

整首诗情感真挚,意境深远。作者通过寥寥数语描绘出春天的美景,让人在阅读中仿佛身临其境,感受到了自然的美好和恢宏。诗歌充满着对生活的喜爱和热爱,给人以美的享受和思考。

桃花四面发拼音读音参考

gǔ yì
古意

táo huā sì miàn fā, táo yè yī zhī kāi.
桃花四面发,桃叶一枝开。
yù mù huáng lí zhuàn, shāng xīn yù jìng tái.
欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。
qīng zhēng xiàng míng yuè, bàn yè chūn fēng lái.
清筝向明月,半夜春风来。


相关内容:

凝碧池头奏管弦

白云一片去悠悠

野老念牧童

我生无田食破砚

移舟木兰棹


相关热词搜索:桃花四面发
热文观察...
  • 桃花四面发
    桃花四面发,桃叶一枝开。欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。清筝向明月,半夜春风来。...
  • 径草踏还生
    二月湖水清,家家春鸟鸣。林花扫更落,径草踏还生。酒伴来相命,开尊共解酲。当杯已入手,歌妓莫......
  • 夜雪巩梅春
    君行别老亲,此去苦家贫。藻镜留连客,江山憔悴人。秋风楚竹冷,夜雪巩梅春。朝夕高堂念,应宜彩......
  • 文楸方罫花参差
    朱雀航南绕香陌,谢郎东墅连春碧。鸠眠高柳日方融,绮榭飘飖紫庭客。文楸方罫花参差,心阵未成星......
  • 对君白玉壶
    披君貂襜褕,对君白玉壶。雪花酒上灭,顿觉夜寒无。客有桂阳至,能吟山鹧鸪。清风动窗竹,越鸟起......