有范 >古诗 >潭上作诗意和翻译_唐代诗人张乔
2026-03-18

潭上作

唐代  张乔  

竹岛残阳映翠微,雪翎禽过碧潭飞。
人间未有关身事,每到渔家不欲归。

潭上作作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

潭上作翻译及注释

《潭上作》是唐代张乔创作的一首诗,诗中以潭上景色为背景,抒发了对自然的赞美和对人世的厌倦之情。

诗词的中文译文大致为:

竹岛上的残阳映照着翠微,
雪翎的鸟儿飞过碧潭。
人间的事情与我无关,
每当来到渔家,我不想回去。

这首诗以潭上的景色为描写对象,通过描绘竹岛、残阳、雪翎禽和碧潭飞翔的场景,将自然景色与人的情感相结合。诗人表达了对自然美景的赞美,同时也抒发了对尘世俗物的厌倦之情。

诗中的“竹岛残阳映翠微”形象地描绘了竹岛上晚霞的美丽景色,给人一种宁静祥和的感觉。接着描绘了“雪翎禽过碧潭飞”,通过描绘一群小鸟飞过碧潭的场景,增添了诗词的生动性和形象感。最后两句“人间未有关身事,每到渔家不欲归”表达了诗人对尘世纷扰的远离和对闲逸生活的向往。

整首诗词情绪平淡,行文简洁,通过描写自然景色,表达了诗人追求宁静的愿望和对繁华世俗的远离之情,体现了唐代文人对自然的热爱和对闲逸生活的向往。

潭上作拼音读音参考

tán shàng zuò
潭上作

zhú dǎo cán yáng yìng cuì wēi, xuě líng qín guò bì tán fēi.
竹岛残阳映翠微,雪翎禽过碧潭飞。
rén jiān wèi yǒu guān shēn shì, měi dào yú jiā bù yù guī.
人间未有关身事,每到渔家不欲归。


相关内容:

冬日喜逢吴价

延福里秋怀

又代孔明哭先主

咏史诗·牛渚

寄维扬故人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏史诗·轵道
    汉祖西来秉白旄,子婴宗庙委波涛。谁怜君有翻身术,解向秦宫杀赵高。...
  • 咏史诗·阳台
    楚国城池飒已空,阳台云雨过无踪。何人更有襄王梦,寂寂巫山十二重。...
  • 送黄宾于赴举
    秋风昨夜满潇湘,衰柳残蝉思客肠。早是乱来无胜事,更堪江上揖离觞。澄潭跃鲤摇轻浪,落日飞凫趁......
  • 咏史诗·武关
    战国相持竟不休,武关才掩楚王忧。出门若取灵均语,岂作咸阳一死囚。...
  • 赠边将
    将军夸胆气,功在杀人多。对酒擎钟饮,临风拔剑歌。翻师平碎叶,掠地取交河。应笑孔门客,年年羡......