有范 >古诗 >探梅诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-24

探梅

宋代  李洪  

帝所春先到,西湖梅自开。
横斜窥水鉴,想像下瑶台。
青女严霜侍,嫦娥借月来。
景阳钟漏晚,翠羽勿须催。

探梅翻译及注释

《探梅》是宋代诗人李洪所作的一首诗词。这首诗描绘了春天初至时,皇帝前往西湖欣赏梅花的情景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《探梅》

皇帝所到之处,春天就到来,
西湖的梅花自然开放。
斜倚窗前,透过水面的倒影,
仿佛能想象到下面的瑶台。
青衣宫女严霜侍奉着,
嫦娥借来明亮的月光陪伴。
景阳宫的钟声在黄昏中悠扬,
翠羽的车马毋需催促匆匆。

诗意与赏析:
《探梅》这首诗词以皇帝观赏梅花的场景为背景,通过描绘春天的来临和梅花的盛开,展示了皇帝的威严和权势。诗中的横斜窥水鉴、想像下瑶台等描写手法,巧妙地借景抒情,使读者产生了对瑶台仙境的遐想和美好联想。同时,诗中出现的青女严霜、嫦娥借月等形象,以及景阳钟漏晚、翠羽勿须催等描写,增添了神话传说的色彩,给人以奇幻而优美的感觉。整首诗情景交融,意境深远,通过对自然景物和神话元素的描写,表达了皇帝的高贵身份和享受富贵的生活,展示了宋代皇权的繁华和壮丽。

这首诗词通过对梅花和皇帝的描绘,巧妙地展示了春天的到来和皇帝的威严,同时融入了神话元素和传统意象,使整首诗具有浓厚的诗意和韵味。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到春天的美好和皇帝的尊贵,也可以沉浸在神话传说的幻境中,体味诗人对自然和人文的深情表达。

探梅拼音读音参考

tàn méi
探梅

dì suǒ chūn xiān dào, xī hú méi zì kāi.
帝所春先到,西湖梅自开。
héng xié kuī shuǐ jiàn, xiǎng xiàng xià yáo tái.
横斜窥水鉴,想像下瑶台。
qīng nǚ yán shuāng shì, cháng é jiè yuè lái.
青女严霜侍,嫦娥借月来。
jǐng yáng zhōng lòu wǎn, cuì yǔ wù xū cuī.
景阳钟漏晚,翠羽勿须催。


相关内容:

送许季韶粹桂林

送许季韶粹桂林

送许季韶粹桂林

送许季韶粹桂林

钱史开府奉祠归四明


相关热词搜索:
热文观察...
  • 探梅
    瓯粤千山外,清愁只个般。澹烟增态度,飞霰斗高寒。郑圃乘风驭,孤山傍水看。少陵诗兴动,题品信......
  • 探梅
    幽姿矜冷淡,别占一家春。摩诘闻禅女,登伽善幻人。解愁空索笑,能赋更疑神。乞与水仙品,谁持上......
  • 同子永和贝元复春日韵
    平生前计拙如鸠,更向周南怨滞留。无奈春风欺客病,蕙兰狼籍伴牢愁。...
  • 同子永和贝元复春日韵
    偶访东瓯谢守家,池塘春草柳阴斜。遥思上下登山屐,不为溪头桃李花。...
  • 同子永和贝元复春日韵
    村村春到野花开,蛮榼红醪尽醉回。客子哦诗惊节物,林端杜宇不须催。...