有范 >古诗 >堂堂词二首(一作题美人)诗意和翻译_唐代诗人李义府
2025-07-18

堂堂词二首(一作题美人)

唐代  李义府  

镂月成歌扇,裁云作舞衣。
自怜回雪影,好取洛川归。
懒整鸳鸯被,羞褰玳瑁床。
春风别有意,密处也寻香。

堂堂词二首(一作题美人)翻译及注释

《堂堂词二首(一作题美人)》是李义府所作的诗词,描写了一位美丽动人的女子。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
镂月成歌扇,
裁云作舞衣。
自怜回雪影,
好取洛川归。
懒整鸳鸯被,
羞褰玳瑁床。
春风别有意,
密处也寻香。

诗意和赏析:
这首诗的主题是美人,通过描写美人的容貌和行动,展现了她的婀娜多姿和高贵优雅。

诗的开头写到:“镂月成歌扇,裁云作舞衣。”意味着美人的魅力如同镂刻在月光中的歌扇,如同云彩裁剪出的舞衣一样美丽引人注目。这样的描写让人感受到她的风姿。

接着诗中写到:“自怜回雪影,好取洛川归。”这句表达了美人的自觉和自知之情。她自己知道自己的美丽如映在回雪之中,更渴望回到洛川(可能是指云岗洛川的意思,为李义府的故乡)。

接下来的两句中,“懒整鸳鸯被,羞褰玳瑁床。”展现了美人的轻柔娴雅之态。她懒散舒展鸳鸯被,羞怯地掀起玳瑁床上的被子。这样的描写凸显出她的温柔可人和纤细娇媚。

最后两句写到:“春风别有意,密处也寻香。”这是美人的香气引起春风的感受,春风也因此显得别具意义。美人处于隐秘的地方,却散发出迷人的香气。这样的描写给人以神秘和诱惑力。

通过对李义府的《堂堂词二首(一作题美人)》的分析,我们可以感受到美人的婀娜多姿、高贵优雅以及她的自觉、自知之情。整首诗以描写美人的容貌、仪态和魅力为中心,通过具体形象的描绘与抒发作者对美人的称颂与赞美之情。

堂堂词二首(一作题美人)拼音读音参考

táng táng cí èr shǒu yī zuò tí měi rén
堂堂词二首(一作题美人)

lòu yuè chéng gē shàn, cái yún zuò wǔ yī.
镂月成歌扇,裁云作舞衣。
zì lián huí xuě yǐng, hǎo qǔ luò chuān guī.
自怜回雪影,好取洛川归。
lǎn zhěng yuān yāng bèi, xiū qiān dài mào chuáng.
懒整鸳鸯被,羞褰玳瑁床。
chūn fēng bié yǒu yì, mì chù yě xún xiāng.
春风别有意,密处也寻香。


相关内容:

在巂州遥叙封禅

宣正殿芝草

咏鹦鹉

招谕有怀赠同行人(一作李乂诗)

和边城秋气早


相关热词搜索:二首堂堂美人
热文观察...
  • 咏乌
    日里飏朝彩,琴中伴夜啼。上林如许树,不借一枝栖。...
  • 怨歌行
    紫殿秋风冷,雕甍落日沉。裁纨凄断曲,织素别离心。掖庭羞改画,长门不惜金。宠移恩稍薄,情疏恨......
  • 门有车马客
    陈遵重交结,田蚡擅豪华。曲台临上路,高轩抵狭斜。赭汗千金马,绣轴五香车。白鹤随飞盖,朱鹭入......
  • 飞来双白鹤
    飞来双白鹤,奋翼远凌烟。俱栖集紫盖,一举背青田。飏影过伊洛,流声入管弦。鸣群倒景外,刷羽阆......
  • 赠李征君大寿
    孔淳辞散骑,陆昶谢中郎。幅巾朝帝罢,杖策去官忙。附车还赵郡,乘船向武昌。九徵书未已,十辟誉......