有范 >古诗 >探春令诗意和翻译_宋代诗人赵佶
2025-12-12

探春令

宋代  赵佶  

探春  

帘旌微动,峭寒天气,龙池冰泮。
杏花笑吐香犹浅。
又还是、春将半。
清歌妙舞从头按。
等芳时开宴。
记去年、对著东风,曾许不负莺花愿。

探春令作者简介

宋徽宗,名赵佶(公元1082年5月初5~1135年6月4日),神宗11子,哲宗弟,是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子,向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年(1100年2月23日—1126年1月18日),国亡被俘受折磨而死,终年54岁,葬于永佑陵(今浙江省绍兴县东南35里处)。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。

探春令翻译及注释

《探春令》是宋代赵佶创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
帘旌微动,峭寒天气,龙池冰泮。
杏花笑吐香犹浅。又还是、春将半。
清歌妙舞从头按。等芳时开宴。
记去年、对著东风,曾许不负莺花愿。

诗意:
这首诗描绘了一个春天即将来临的场景。天气依然寒冷,帘子和旌旗微微摆动着。龙池上的水已经结成了冰。尽管如此,杏花依然含笑,散发着淡淡的芬芳。春天已经过去了一半的时候,清脆的歌声和美妙的舞蹈将会从新开始。等待着芳菲时节的到来,我们将举行盛大的宴会。诗人回忆起去年,面对东风,曾经许下不负莺花的愿望。

赏析:
《探春令》通过描绘春天即将到来的景象,表达了对春天的期待和渴望。诗中的帘旌微动和峭寒天气形成了鲜明的冷暖对比,突出了春天的宝贵和珍贵。杏花笑吐香犹浅,给人一种初春的清新感觉。诗人用清歌和妙舞来形容春天的美好,展示了春天丰富多彩的景象和生机勃勃的气息。最后,诗人回忆起去年的承诺,表达了自己对春天的深情和对美好事物的追求。

这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天的气息和美好,通过对自然景象的描绘表达了诗人对春天的渴望和对美好事物的追求。整首诗情感饱满,意境清新,给人以一种愉悦和欣赏的感受。

探春令拼音读音参考

tàn chūn lìng
探春令

lián jīng wēi dòng, qiào hán tiān qì, lóng chí bīng pàn.
帘旌微动,峭寒天气,龙池冰泮。
xìng huā xiào tǔ xiāng yóu qiǎn.
杏花笑吐香犹浅。
yòu hái shì chūn jiāng bàn.
又还是、春将半。
qīng gē miào wǔ cóng tóu àn.
清歌妙舞从头按。
děng fāng shí kāi yàn.
等芳时开宴。
jì qù nián duì zhe dōng fēng, céng xǔ bù fù yīng huā yuàn.
记去年、对著东风,曾许不负莺花愿。


相关内容:

破阵子(赵晋臣敷文幼女县主觅词)

寄江南兄弟

临江仙

水调歌头·寿赵漕介庵

满江红


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南乡子(集句)
    寒玉细凝肤(吴融)。清歌一曲倒金壶(郑谷)。冶叶倡条遍相识(李商隐),争如。豆寇花梢二月初......
  • 我思何所在
    我思何所在,乃在阳台侧。良宵相望时,空此明月色。归魂泊湘云,飘荡去不得。觉来理舟楫,波浪春......
  • 猛虎行·饥不从猛虎
    饥不从猛虎食,暮不从野雀栖。野雀安无巢,游子为谁骄。...
  • 咏子规
    千年冤魄化为禽,永逐悲风叫远林。愁血滴花春艳死,月明飘浪冷光沉。凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦......
  • 乞巧词
    乞巧望星河,双双并绮罗。不嫌针眼小,只道月明多。...