有范 >古诗 >探春诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-03-17

探春

宋代  文同  

探春  

豳郊寒重勒春迟,消息如今尚未知。
只是垂杨最先得,每朝来觅向东枝。

探春翻译及注释

《探春》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
豳郊寒重勒春迟,
消息如今尚未知。
只是垂杨最先得,
每朝来觅向东枝。

诗意:
这首诗词描绘了春天的到来在豳郊的迟延和寒冷感。诗人表达了他对春天的期待和不安,因为他还不知道春天何时到来。他注意到在寒冷的豳郊中,垂柳是第一个感受到春天的到来的,每天早晨他都去寻找那些向东倾斜的垂柳枝。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人对春天的期待和焦虑。诗中的“豳郊”指的是古代的豳国,现在的陕西省一带,这里的春天通常会比较迟到。诗人通过“寒重勒春迟”的形象描绘,强调了寒冷和春天迟迟未到的感觉。他提到“消息如今尚未知”,表达了他对春天到来时间的不确定和渴望。

诗中的“垂杨”是诗人观察自然界的标志,它在春天最早显示出生机,所以成为了诗人寻找春天的线索。诗人每天早晨都去寻找朝阳照耀下的向东倾斜的垂柳枝,这一细节描写了诗人对春天的渴望和对美好事物的敏感。

整首诗词通过简练而富有意境的语言,传达了诗人对春天的期盼和不安。它展示了诗人对自然的观察力和对细微之处的敏感。这首诗词虽然简短,却能唤起读者对春天的期待和美好的联想,体现了宋代文人对自然的热爱和向往。

探春拼音读音参考

tàn chūn
探春

bīn jiāo hán zhòng lēi chūn chí, xiāo xī rú jīn shàng wèi zhī.
豳郊寒重勒春迟,消息如今尚未知。
zhǐ shì chuí yáng zuì xiān dé, měi zhāo lái mì xiàng dōng zhī.
只是垂杨最先得,每朝来觅向东枝。


相关内容:

宿超果山寺

送吕希彦司门通判河阳

送周介之学士通判定州

送李道士

宋复古度支晚川晴雪


相关热词搜索:探春
热文观察...
  • 孙太古辟支迦佛
    调御出火起正念,萨埵捧香生信心。二士之意在笔外,彼太古者何情深。...
  • 吴李坚甫中舍
    往年曾忆过长安,短纸书名诣门下。君时延我坐终日,洒扫东轩留看画。横图巨轴不知数,但见匣中时......
  • 望云楼
    南山北岭远如层,朝云暮雨浓若烝。楼高百尺见万里,更有底事须来登。...
  • 西崦道友
    西崦入深窅,幽茅藏隐仙。虚窗画云篆,净几校灵编。绝巘耸玉干,危岩泻珠涎。相留饭青{左饣中辶右......
  • 戏呈凤凰长老用师
    七十头陀会语言,舌根流利口阑珊。罗浮居士最难奈,稳把无弦琴与弹。...