有范 >古诗 >太平寺尘外闲题诗意和翻译_宋代诗人朱复之
2025-12-10

太平寺尘外闲题

宋代  朱复之  

高树青圆不见天,小风微动竹梢偏。
衣涵空翠元无雨,庭閟余声独有蝉。
老去此心无所住,向来我见不须先。
狂吟但过寒山子,荐得腾腾一味禅。

太平寺尘外闲题翻译及注释

《太平寺尘外闲题》是宋代朱复之创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高大的树木遮蔽着蓝天,微风轻拂着竹梢。衣服上沾染了空气的翠绿,庭院安静,只有蝉鸣声。我年老了,心无所依,一直以来我观察事物不需要预先有所准备。我疯狂地吟唱,只在寒山子(地名),我推荐并品味着纯粹的禅意。

诗意:
这首诗描绘了朱复之在太平寺外的闲适景象。他把自然景物融入了自己的内心体验,表达了对自由自在生活的向往和对禅宗的追求。诗中通过描写大树和竹梢、空气的翠绿、庭院的宁静和蝉鸣声,表现出一种宁静、放松的境界。作者年老之际,对世俗的执念渐渐消散,他认为观察事物不需要事先准备,而是应该放松心境,自然而然地去感受和领悟。最后两句表达了他狂吟于寒山子,并推崇纯粹的禅修。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅自然景象,同时表达了作者的内心感受和思想。通过描写高大的树木遮蔽天空和微风拂动竹梢,诗人展现了大自然的壮美和宁静。他衣服上涵盖了空气中的翠绿色,表达了对自然的融入和感受。庭院的宁静和蝉鸣声营造出一种安详的氛围。作者在年老之际,逐渐不再追求世俗的烦恼和困扰,他认为观察事物应该是一种自然而然的体验,而非事先准备。最后两句表达了他在寒山子狂吟的境界,推崇纯粹的禅修,寻求内心的平静与超脱。整首诗以简短而精炼的语言,展示了作者对自然和内心追求的深思,表达了一种超脱尘世的意境,给人以宁静和沉思的感受。

太平寺尘外闲题拼音读音参考

tài píng sì chén wài xián tí
太平寺尘外闲题

gāo shù qīng yuán bú jiàn tiān, xiǎo fēng wēi dòng zhú shāo piān.
高树青圆不见天,小风微动竹梢偏。
yī hán kōng cuì yuán wú yǔ, tíng bì yú shēng dú yǒu chán.
衣涵空翠元无雨,庭閟余声独有蝉。
lǎo qù cǐ xīn wú suǒ zhù, xiàng lái wǒ jiàn bù xū xiān.
老去此心无所住,向来我见不须先。
kuáng yín dàn guò hán shān zǐ, jiàn dé téng téng yī wèi chán.
狂吟但过寒山子,荐得腾腾一味禅。


相关内容:

冬夜读书无油歌

别汤伯纪

别李商卿


相关热词搜索:太平寺
热文观察...
  • 夜饮罗怀叟三杯属余刚制共读孟郊诗
    建子初寒月,篝灯对语时。独醒苏客酒,细咏孟生诗。蠹老无新卷,乌惊有夜枝。白云路不远,明日肯......
  • 赋太湖石
    寂寂云根锁昼扉,绿痕春暖上苔衣。飞来黄鸟忽相问,看了几年花片飞。...
  • 与静使君约游姑山记事古风二十韵
    苦热日已远,杪秋遂凄凉。邦侯及清暇,小队豫郊岗。一麾先崭岩,半刺骖翱翔。卿月动左辖,客星移......
  • 送码碯石屏
    削出云岑一片奇,天然玉莹泽如脂。祗堪棐几旁边看,颇与文房辈行宜。香篆自萦黄奶卷,飞花不点墨......
  • 葛仙井
    葛翁凿井冽寒泉,浸熟丹砂去作仙。底事并烦仙子接,却随海水变桑田。...