单词 | Szene |
释义 | Szene f. -, -n 1·(戏剧或电影、广播剧一幕中的)一场, 一个场 2·舞台 3·事件, 情景 4·[转,口]争吵, 口角, 争论 <与动词连用> ·die Szene beherrschen [口](使自己)处于支配地位(中心地位) ·eine Szene aus einem StÜckfilmen(proben, spielen) 拍摄(排练, 演出)一个剧本中的某一场 ·jmdm. eine Szene machen [口]大声责备某人, 大声辱骂某人, 严厉训斥某人 ·Szenen mache 吵吵嚷嚷, 吵架 <与形容词、数词连用> ·Unseren Blicken bot sich eine anmutige(hÜbsche, rÜhrende) Szene. 在我们的眼前呈现出一幅优美的(美丽的, 动人的)景象. ·erster Akt, dritte Szene 第一幕, 第三场 ·Es kam zwischen ihnen zu einer hässlichen Szene [口]他们之间发生了激烈的争吵. <与介词连用> ·auf offener Szene 在演出时 ·hinter der Szene [戏]在后台, 在幕后 ·Ein StÜck geht in Szene. [雅]一出戏正准备上演. ·ein Stück in Szene sctzen 上演一个剧本 ·sich in Szene setzen [口]使自己引入注目, 使自己出风头 ·etw. in Szene setzen [口]的张旗鼓地发动(或策划, 进行)某事 |

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容: