有范 >古诗 >诉衷情诗意和翻译_宋代诗人卢炳
2026-01-07

诉衷情

宋代  卢炳  

诉衷情  

无端风雨送清秋。
天气冷飕飕。
行人先自离索,直是不禁愁。
思往事,忆前游。
泪难收。
重阳近也,黄花依旧,谁伴清瓯。

诉衷情翻译及注释

《诉衷情》是一首宋代诗词,作者是卢炳。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
无端风雨送清秋。
天气冷飕飕。
行人先自离索,
直是不禁愁。
思往事,忆前游。
泪难收。
重阳近也,
黄花依旧,
谁伴清瓯。

诗意:
这首诗描绘了秋天来临时的寂寥和凄凉之感。无缘无故的风雨伴随着清爽的秋天到来,天气变得寒冷而阴沉。行人在这样的天气中自觉离别,感觉悲伤难耐。思念往事,回忆起过去的游历,眼泪难以止住。重阳节将近,黄花依然盛开,但谁能陪伴作者在清瓯(地名)度过这个时节呢?

赏析:
《诉衷情》以简洁而凄美的语言描绘了秋天的凄凉氛围,表达了作者内心的孤寂和忧伤之情。诗人通过描绘风雨交加的秋天,寒冷的天气以及行人离别的情景,刻画出了一种无奈和愁绪。在这样的背景下,诗人回忆起过去的往事,思念着过去的欢乐时光,这种对过去的怀念和对未来的迷茫交织在一起,使诗词充满了忧愁和凄凉的情感。

诗中的重阳节象征着团圆和欢乐,而黄花依旧的描写则衬托出了诗人的孤独。最后一句诗中的“谁伴清瓯”是诗人的心声,他希望有人能陪伴他渡过这个寂寥的时节。整首诗以简洁明了的语言表达了作者内心的情感,通过对季节和自然景物的描写,展示了诗人内心深处的忧伤和渴望。

诉衷情拼音读音参考

sù zhōng qíng
诉衷情

wú duān fēng yǔ sòng qīng qiū.
无端风雨送清秋。
tiān qì lěng sōu sōu.
天气冷飕飕。
xíng rén xiān zì lí suǒ, zhí shì bù jīn chóu.
行人先自离索,直是不禁愁。
sī wǎng shì, yì qián yóu.
思往事,忆前游。
lèi nán shōu.
泪难收。
chóng yáng jìn yě, huáng huā yī jiù, shuí bàn qīng ōu.
重阳近也,黄花依旧,谁伴清瓯。


相关内容:

华胥引(舟中万安用美成韵)

沁园春(天问)

一枝春

虞美人(和刘制几舟中送临簿韵)

山花子(春暮)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 钓船笛(寓好事近)
    载酒岳阳楼,秋入洞庭深碧。极目水天无际,正白苹风急。月明不见宿鸥惊,醉把玉阑拍。谁解百年心......
  • 暗香
    闻尧章死西湖,尝助诸丈为殡之,今又不知几年矣。自昭忽录示尧章暗香、疏影二词,因信手酬酢,并......
  • 思佳客
    翦翠衫儿稳四停。最怜一曲凤箫吟。同心罗帕轻藏素,合字香囊半影金。春思悄,昼窗深。谁能拘束少......
  • 念奴娇(三和)
    白苹影里,向何人可话,平生心素。月魄冰魂凝结就,犹薄湘妃洛女。吴沼芙蓉,陈陂菡萏,散入玄珠......
  • 菩萨蛮(夜景)
    梨花不碍东城月。月明照见空兰雪。雪底夜香微。褰帘拜月归。锦衾幽梦短。明日南堂宴。宴罢小楼台......