有范 >古诗 >宿阳台观诗意和翻译_唐代诗人马戴
2025-12-16

宿阳台观

唐代  马戴  

玉洞仙何在,炉香客自焚。
醮坛围古木,石磬响寒云。
曙月孤霞映,悬流峭壁分。
心知人世隔,坐与鹤为群。

宿阳台观作者简介

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

宿阳台观翻译及注释

《宿阳台观》是唐代马戴创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

宿阳台上观仙洞,不知玉仙何方居;炉香客人自焚身,投入烈焰化尘土。神坛围绕着古木树,石磬声响在寒云中;曙月独自照红霞,悬流从陡峭的峰壁中分散。我心中明白人世的隔阂,但此时与仙鹤同坐为伍。

诗词的译文是在描述一个人在阳台上观看仙洞的情景。作者不知道仙洞中的仙人在何处居住,同时也提及了一个香客在炉火中自焚。祭祀的坛围绕着古木树,石磬的声音回荡在寒云中。在曙光下,月亮孤单地照亮了红霞。悬崖上的流水从陡峭的峰壁上分散开来。作者意识到人世间的距离和隔离,但在这个时刻,他与仙鹤一起坐在一起。

这首诗词以奇幻幽雅的意象描绘了一个仙境的景象,展示了作者对玄幻世界的向往。炉香客自焚的描写象征了向仙道的献身与超脱。古木、石磬和流水等景物通过声音和形象的交织,营造出一种神秘而和谐的氛围。曙月孤照红霞,给人一种与尘世隔绝的超凡感受。整体上,这首诗词表达了作者对超凡世界的向往和对人世的隔膜之感,同时也展示了作者的诗意境界和对自然界的观照。

宿阳台观拼音读音参考

sù yáng tái guān
宿阳台观

yù dòng xiān hé zài, lú xiāng kè zì fén.
玉洞仙何在,炉香客自焚。
jiào tán wéi gǔ mù, shí qìng xiǎng hán yún.
醮坛围古木,石磬响寒云。
shǔ yuè gū xiá yìng, xuán liú qiào bì fēn.
曙月孤霞映,悬流峭壁分。
xīn zhī rén shì gé, zuò yǔ hè wèi qún.
心知人世隔,坐与鹤为群。


相关内容:

送人归吴

游头陀寺上方

和主司王起(一作和主司酬周侍郎)

题镜湖野老所居(一作秦系诗)

将别寄友人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送僧归南岳
    心知衡岳路,不怕去人稀。船里谁鸣磬,沙头自曝衣。有家从小别,是寺即言归。料得逢春住,当禅云......
  • 寄唁张乔喻坦之
    何事尽参差,惜哉吾子诗。日令销此道,天亦负明时。有路当重振,无门即不知。何当见尧日,相与啜......
  • 过骊山(一作赵嘏诗)
    冷日微烟渭水愁,华清宫树不胜秋。霓裳一曲千门锁,白尽梨园弟子头。...
  • 送石贯归湖州
    同志幸同年,高堂君独还。齐荣恩未报,共隐事应闲。访寺临湖岸,开楼见海山。洛中推二陆,莫久恋......
  • 留题
    茶兴复诗心,一瓯还一吟。压春甘蔗冷,喧雨荔枝深。骤去无遗恨,幽栖已遍寻。蛾眉不可到,高处望......