有范 >古诗 >夙兴诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2026-01-25

夙兴

宋代  宋庠  

梦惊单枕拂霜毛,月影初低烛影高。
枝上万禽犹寂寂,寒鸡何事独三号。

夙兴翻译及注释

《夙兴》是宋代文人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

夙兴

梦惊单枕拂霜毛,
月影初低烛影高。
枝上万禽犹寂寂,
寒鸡何事独三号。

中文译文:
清晨醒来,梦惊之际,我轻拂床枕上的霜毛。
月亮的影子刚升起,烛光的影子却高高悬挂。
树枝上的万鸟仍然沉寂无声,
为何只有一只寒鸡独自发出三声悲鸣?

诗意:
《夙兴》描绘了一个寂静而凄凉的清晨景象。诗人在梦醒之际,感受到了世界的静谧和孤寂。月亮刚刚升起,烛光高悬,形成了互相对比的影子。枝头上的万禽仍然静默无声,只有一只孤寂的寒鸡发出三声哀鸣,给整个景象增添了一丝伤感和凄凉。

赏析:
《夙兴》通过描绘清晨的景象,以细腻的笔触渲染出一种冷寂和孤寂的氛围。诗人通过将梦醒时的震惊与清晨的景象相结合,表达了一种对于世界静谧孤独的感受。月亮和烛光的影子形成了对比,突出了诗人内心与外部环境的矛盾。枝头上的万禽寂静无声,而孤独的寒鸡却发出三声哀鸣,这种孤立的形象更加凸显了诗人的孤寂感。整首诗以简洁而精练的语言,表达了诗人内心深处的情感,给人以思索和感受的空间。通过细腻的描写和隐晦的意象,诗人成功地传达了一种淡淡的忧伤和对于人世间无常的感慨,给读者留下了深刻的印象。

夙兴拼音读音参考

sù xìng
夙兴

mèng jīng dān zhěn fú shuāng máo, yuè yǐng chū dī zhú yǐng gāo.
梦惊单枕拂霜毛,月影初低烛影高。
zhī shàng wàn qín yóu jì jì, hán jī hé shì dú sān hào.
枝上万禽犹寂寂,寒鸡何事独三号。


相关内容:

送乌程吴尉

宿斋太一宫寄天休

送上元张尉

送庆州安化元处宗主簿

送龙图燕待制出守梓潼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚庭
    苍霤秋霖歇,高轩夕景迟。桐凋金井恨,兰老玉琴悲。巢燕寒初失,风蝉晚屡移。黄昏禽语闹,相唤宿......
  • 添色红
    景淑能藏媚,情多不顿开。初疑香色老,终伴采烟来。夕露濡仙缬,晴阳染醉腮。施朱应有意,併为楚......
  • 庭树
    岩曲孤根为底来,婆娑生意画云开。霜繁露重樛枝落,借问于今材不材。...
  • 遥夜
    夜夕更筹永,霜飞岁籥空。斗杓常记候,蟾晕豫知风。过雁惊流弋,衰萤恋故丛。可堪乡思发,梦绕免......
  • 西陂
    岁晏西陂好,澄波共夕阳。戏鱼来有晕,惊鹜去无行。荇叶疏犹碧,兰苕老更香。裴回归鞅晚,併为似......