有范 >古诗 >所见诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-19

所见

宋代  项安世  

客从岷山来,发棹江水头。
江水去无时,客子行复休。
朝餐同一壑,岁晏隔九州。
所以阙里翁,平生爱东流。

所见翻译及注释

《所见》是一首宋代的诗词,作者是项安世。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
客人从岷山来,
乘舟出发在江水的源头。
江水流淌不停息,
客人归去行程又暂停。
早餐共享同一壑,
岁月流逝,相隔九州。
这是为什么呢?阙里的老人,
终生热爱东流的江水。

诗意:
这首诗以岷山和江水为背景,描绘了一位客人的行程和他对江水的热爱。客人从岷山来,乘舟行至江水源头,看到江水源源不断地流淌,而他的行程却不得不中断,归去的路途又暂停了。诗中提到,他与其他人共享同一壑的早餐,但岁月流逝,他们又相隔了九州之遥。最后,诗人以阙里的老人自喻,表达了他对东流江水的深深热爱。

赏析:
这首诗以简洁的语言和自然的景象展示了作者的情感。岷山作为起点,江水作为主题,诗人通过描绘客人与江水的关系,传达了对江水的深深眷恋和向往。诗中的"早餐同一壑"表达了归属感和共同体验的意味,而"岁晏隔九州"则表达了时光的流转和人与人之间的距离。最后,诗人以阙里的老人自比,表现出他对东流江水的倾慕和对逝去时光的思念之情。整首诗以简洁朴实的语言,表达了作者对流动的江水和流逝的时光的深切感受,引发读者对人生和岁月流转的思考。

所见拼音读音参考

suǒ jiàn
所见

kè cóng mín shān lái, fā zhào jiāng shuǐ tóu.
客从岷山来,发棹江水头。
jiāng shuǐ qù wú shí, kè zi xíng fù xiū.
江水去无时,客子行复休。
cháo cān tóng yī hè, suì yàn gé jiǔ zhōu.
朝餐同一壑,岁晏隔九州。
suǒ yǐ quē lǐ wēng, píng shēng ài dōng liú.
所以阙里翁,平生爱东流。


相关内容:

送任三舅赴调

送潜江令徐盈

松阳南岩夜归

石塘

辑句招王国正四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送杨制机赴召
    一年两别故难堪,一世斯人况不凡。发共素心明耿耿,骨如修节瘦蔪蔪。日开黄道天三接,夜榜清湘月......
  • 题上遇雨
    风声千岩万壑,雨意三江五湖。横笛平生幽愿,小舟归去良图。...
  • 题潇湘斋雨图
    欲敛未敛云浴浴,似见未见山曨曨。人家无宾衬衡宇,草村高低深佛宫。西峰定有一罅日,东岭岂无千......
  • 五月八日离金陵
    舟移石头岸,路转马鞍矶。惟有长干塔,相看未忍违。...
  • 圩田
    港里高圩圩内田,露苗风影碧芊芊。家家绕屋栽杨柳,处处通渠种芰莲。老去何年真有此,客中半世尚......