有范 >古诗 >宿南山普济院诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-18

宿南山普济院

宋代  张耒  

闪闪青灯照薄帷,幽人不寐自吟诗。
僧来邀我更深坐,待听山风到树枝。

宿南山普济院作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

宿南山普济院翻译及注释

《宿南山普济院》是一首宋代诗词,作者是张耒。这首诗描绘了作者在南山普济院过夜的情景。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闪闪青灯照薄帷,
幽人不寐自吟诗。
僧来邀我更深坐,
待听山风到树枝。

诗意:
这首诗词描述了作者宿在南山普济院的情景。夜晚,明亮的青灯映照着薄帷,显得闪闪发光。在这个幽静的地方,作者独自一人无法入睡,于是自己开始吟咏诗歌。一位僧人过来邀请作者一起更深入地坐下,一同聆听山风吹过树枝的声音。

赏析:
这首诗词通过描绘细腻的景象和情感,展示了作者在南山普济院的宿夜经历。首句中的"闪闪青灯"给人一种明亮而清幽的感觉,薄帷下的灯光映照出一种安详的氛围。第二句表达了作者在这种环境下的心境,他无法入眠,只能自己默默吟咏诗歌,表达内心的情感和思绪。

接着,一位僧人前来邀请作者更深入地坐下,这体现了僧人对作者的尊重和对作者诗歌才华的认可。最后一句表达了作者期待山风吹过树枝的声音,这种期待与宁静的环境相得益彰,给人一种宁静而恬静的感觉。

整首诗词通过描写细腻的景物和情感,展示了作者在南山普济院的夜晚的宁静与自得。作者在这个幽静的环境中,独自吟咏诗歌,感受着自然的美妙和内心的宁静。这首诗词以简洁而抒情的语言,表达了作者对自然和诗歌的热爱,以及在宁静中获得心灵寄托的愉悦。

宿南山普济院拼音读音参考

sù nán shān pǔ jì yuàn
宿南山普济院

shǎn shǎn qīng dēng zhào báo wéi, yōu rén bù mèi zì yín shī.
闪闪青灯照薄帷,幽人不寐自吟诗。
sēng lái yāo wǒ gēng shēn zuò, dài tīng shān fēng dào shù zhī.
僧来邀我更深坐,待听山风到树枝。


相关内容:

送子野大夫罢兖倅归汶上

送翟公巽赴中书舍人

宿凤翅山悬泉寺

宿樊溪

送婿陈景初还钱塘


相关热词搜索:普济南山
热文观察...
  • 宿故济阳城
    夜色萧条寺,天寒老病身。空村惟有雪,远道更无人。不寐依炉暖,多愁赖酒醇。遥思双凤阙,雨露已......
  • 宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行
    元和才子悲流落,一听琵琶谓天乐。青衫裛泪作长歌,谁取篇章和宫角。谯东夜久行人桸,卧闻此歌歌......
  • 宿卢村送旅
    夜宿村南贫主人,入门桃李已残春。无人折赠门前柳,伫立东风独怆神。...
  • 宿铜陵寺题壁
    僧房秋夜月明天,下马拥裘人悄然。老僧何事亦晨起,清磬一声惊客眠。...
  • 宿咸平驿
    萧萧暗叶鸣秋雨,淅淅窗风战客灯。世味饱谙心已老,不烦潘鬓强侵陵。...