有范 >古诗 >岁晚私感诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-01-05

岁晚私感

宋代  宋祁  

已嗟官落魄,更值岁峥嵘。
一絓区中累,千惭谷口耕。
休文偏恨瘦,夷甫太钟情。
借问长安米,侏儒有底荣。

岁晚私感作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

岁晚私感翻译及注释

《岁晚私感》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已嗟官落魄,更值岁峥嵘。
一絓区中累,千惭谷口耕。
休文偏恨瘦,夷甫太钟情。
借问长安米,侏儒有底荣。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己官场失意和岁月流转的感慨。作者感叹自己已经嗟叹过官场的失败,而现在又面临岁月的峥嵘变迁。他在官场中辛苦劳作,却只能得到微薄的回报,对此感到千方百计的惭愧。作者对文学的追求使他瘦弱不堪,而对夷甫(指自己)的钟情却无法改变。最后,作者借问长安的米价,暗喻社会的不公平,即使是身高矮小的侏儒也能得到丰厚的回报。

赏析:
这首诗词通过对自身遭遇的描写,抒发了作者对官场的失望和对社会不公的愤慨。作者以自己的亲身经历,表达了对官场的不满和对劳动价值的思考。他通过对自己的瘦弱和对夷甫的钟情的对比,展现了自己内心的矛盾和挣扎。最后,作者借问长安米价,以侏儒有底荣的形象,揭示了社会的不公平和对劳动者的不公正待遇。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对社会现实的思考和对人生的感慨,具有一定的讽刺意味。

岁晚私感拼音读音参考

suì wǎn sī gǎn
岁晚私感

yǐ jiē guān luò tuò, gèng zhí suì zhēng róng.
已嗟官落魄,更值岁峥嵘。
yī guà qū zhōng lèi, qiān cán gǔ kǒu gēng.
一絓区中累,千惭谷口耕。
xiū wén piān hèn shòu, yí fǔ tài zhōng qíng.
休文偏恨瘦,夷甫太钟情。
jiè wèn cháng ān mǐ, zhū rú yǒu dǐ róng.
借问长安米,侏儒有底荣。


相关内容:

送张法曹

岁丰

送客不及

送丁殿直郴阳监军

送胡学士赴益州漕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题僧惠升壁
    何年飞虎锡,此地锁鹰房。水入禅心定,花飘供裓香。高谈犀饰麈,清啜茗成枪。千骑尝留此,笼纱照......
  • 孙沆从事宰吴兴邑
    舳尾东衔鸟羽轻,沧浪馀沫恣沾缨。尚沈幕府千人俊,却劝疁田二耦耕。莲有艳歌邀夕泛,蔗留佳境析......
  • 晚春有感
    试上高台望绿芜,一春芳意向人疏。残花半落红无几,新笋争长绿有馀。底处流霞残别酌,即时油壁欠......
  • 闻杜宇
    传闻望帝冤,底处最堪怜。蜀月将残夜,巴山欲晓天。周军尝化鹤,齐后亦为蝉。物变皆如此,非君是......
  • 僖宗在蜀谏官孟昭图上疏言田令孜屏书不奏沈
    密疏即储胥,指言刀锯馀。难排赵高鹿,竟葬楚江鱼。愤魄栖长濑,冤氛犯太虚。无人抉君目,他日见......