有范 >古诗 >岁晚感事诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-12-20

岁晚感事

宋代  宋庠  

荣路冥烦客,单车寂寞州。
野氛连市涨,寒水夹城流。
塞上真亡马,江边独信鸥。
不知芳岁晚,霜雪上人头。

岁晚感事翻译及注释

诗词:《岁晚感事》
朝代:宋代
作者:宋庠

岁晚感事诗意深远,通过描绘景物和情感的融合,表达了作者对岁月流转和生活变迁的思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

岁晚感事
荣路冥烦客,单车寂寞州。
野氛连市涨,寒水夹城流。
塞上真亡马,江边独信鸥。
不知芳岁晚,霜雪上人头。

译文:
在岁末时感到些许烦忧,孤独的旅客行走在寂寞的州城。
野外的气息融入城市之中,寒冷的水流夹带着城市的繁忙。
边塞上真正的好马已消亡,江边只有孤独的鸥鸟作伴。
不知道多少美好的岁月已经过去,寒霜和雪花飘落在人们的头顶。

诗意:
《岁晚感事》这首诗词以描绘自然景物和人类生活为主题,通过对景物的描写和对内心情感的抒发,表达了对岁月流逝和生活变迁的感慨和思考。诗中以荣华富贵的道路和孤独的旅行者、野外的气息与城市的繁忙、边塞上的失落和江边的孤独鸥鸟作对比,展示了岁月变迁中的无常和寂寞。最后的两句表达了作者对时间的迷茫和对岁月流逝的无奈,随着岁月的流转,冷寒的霜雪覆盖在人们的头顶,而人们对芳华岁月的珍惜与期盼也变得模糊不清。

赏析:
《岁晚感事》以简洁明快的语言,通过对景物的描绘和情感的抒发,展示了诗人对岁月流逝和生活变迁的深刻思考。诗中的景物描写鲜明而贴切,将荣华的路和孤独的旅客、野外的气息与城市的喧嚣、边塞上的失落和江边的孤独鸥鸟相互映衬,形成鲜明的对比。这种对比突出了岁月变迁中的无常和寂寞,凸显了人们在纷繁世事中的孤独和迷茫。

最后两句诗表达了对岁月流逝的无奈和迷惘,通过霜雪覆盖人们头顶的意象,揭示了岁月无情,美好的时光逝去的无奈和惋惜之情。

整首诗以简练的文字和深刻的思考,展示了诗人对人生和岁月流转的思索,引起读者对时间的反思与感慨。《岁晚感事》以其独特的描写方式和情感表达,传达了岁月无情、生活无常的主题,给人以深深的思考和共鸣。

岁晚感事拼音读音参考

suì wǎn gǎn shì
岁晚感事

róng lù míng fán kè, dān chē jì mò zhōu.
荣路冥烦客,单车寂寞州。
yě fēn lián shì zhǎng, hán shuǐ jiā chéng liú.
野氛连市涨,寒水夹城流。
sāi shàng zhēn wáng mǎ, jiāng biān dú xìn ōu.
塞上真亡马,江边独信鸥。
bù zhī fāng suì wǎn, shuāng xuě shàng rén tóu.
不知芳岁晚,霜雪上人头。


相关内容:

宿鹿门寺

夙退禁庐

送总阁学士守秦亭二首

送总阁学士守秦亭二首

送资政侍读侍郎西赴陕郊


相关热词搜索:
热文观察...
  • 岁晚感事
    息偃君恩厚,峥嵘岁律迁。若惊曾为宠,见嫉不因贤。白日孤盆外,苍蝇尺璧前。东隅虽已失,忠意尚......
  • 岁晚感事
    积水千陂会,孤城一角存。鸟乌喧画霁,蛇虺喜冬温。地敻荒民屋,天高思国门。楚优歌舞拙,何处强......
  • 岁晚许昌城隅登楼作
    孤城何巑岏,西北有层構。我来一长眺,正迫岁阴候。严风挫万物,霜雪复交寇。冬日苦易颓,羲车剧......
  • 岁晏感怀寄吴侍郎
    百虑静相寻,萧萧芳岁阴。感君辞剧日,休我冒荣心。历块疲东道,巢枝忆故林。霜毛秋更短,持底受......
  • 岁晏出沐感事内讼一首
    山海有完士,希世无良筹。偶穿东郭履,遂别野人舟。不恥篆刻赋,来肩英俊游。私智甚凫短,尘容若......