有范 >古诗 >岁暮诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-26

岁暮

宋代  陆游  

燕脂斑出古铜鼎,弹子窝深湖石山。
老去柴门谁复过,天教二友伴清闲。

岁暮作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

岁暮翻译及注释

《岁暮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

燕脂斑出古铜鼎,
弹子窝深湖石山。
老去柴门谁复过,
天教二友伴清闲。

中文译文:
红色的唇膏斑点出现在古老的铜鼎上,
弹子窝深深嵌在湖石山中。
年老后,谁还会来我家门前,
天命让我和我的两位朋友共度清闲时光。

诗意:
这首诗词描绘了岁末时节的景象,表达了诗人对岁月流转和人生变迁的感慨。通过描写古铜鼎上的燕脂斑点和湖石山上的弹子窝,诗人暗示了岁月的磨损和岁月留下的痕迹。诗人感叹自己年老后,家门前再也没有人来访,但他希望上天能让他和两位朋友一起享受宁静和闲适的生活。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对岁月流转和人生变迁的思考。通过描写古铜鼎和湖石山上的痕迹,诗人巧妙地将岁月的磨损与人生的经历相联系。诗人的孤独和寂寞在诗中得到了表达,但他仍然保持着对宁静和闲适生活的向往。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。同时,诗人运用了形象生动的描写手法,使诗词更加生动有趣。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对人生的深刻洞察力,被视为他晚年创作的代表作之一。

岁暮拼音读音参考

suì mù
岁暮

yàn zhī bān chū gǔ tóng dǐng, dàn zǐ wō shēn hú shí shān.
燕脂斑出古铜鼎,弹子窝深湖石山。
lǎo qù zhài mén shuí fù guò, tiān jiào èr yǒu bàn qīng xián.
老去柴门谁复过,天教二友伴清闲。


相关内容:

岁暮

岁暮

岁暮

岁暮

岁暮


相关热词搜索:岁暮
热文观察...
  • 游山
    四序虽悉佳,莫若新秋时;已脱烹煮厄,未兴摇落悲。鹭集水落渚,鹊争风堕枝。烟村乌臼丹,晚日望......
  • 游山
    萧散湖山路,天教脱馽羁。蝉声入古寺,马影度荒陂。樵唱时倾耳,僧谈亦解颐。偏门灯火闹,不敢恨......
  • 游山
    一生万里著行縢,抖擞尘埃尚未能。不怕语音时带剡,敢辞生计略如僧。疏梅渐动清溪曲,霁雪遥看古......
  • 游山
    久客喜归舍,况逢秋气新。聊乘行艓子,闲觅住庵人。道士青芒屦,高僧白毛巾。更须苔井水,一为濯......
  • 游山
    萧然破帽伴枯藤,逢著青山不厌憎。家似江淮归业户,身如湖岭罢参僧。煨柴夜宿寒炉火,洗釜晨敲古......