有范 >古诗 >岁暮六言诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2026-01-25

岁暮六言

宋代  晁说之  

腊尾岂堪北去,年头又怯东奔。
萍梗往来覆载,燕雀俯仰乾坤。

岁暮六言翻译及注释

《岁暮六言》是一首宋代晁说之所作的诗词。这首诗词描绘了岁末时节的景象,表达了对岁月流转的感慨和对未来的忧虑。

诗词的中文译文如下:
腊尾岂堪北去,
年头又怯东奔。
萍梗往来覆载,
燕雀俯仰乾坤。

这首诗词的诗意可以从以下几个方面来理解:

1. 对岁末的感慨:诗中的“腊尾”指的是岁末的时候,作者用“岂堪北去”来表达对岁末离去的不舍之情。这里可以理解为对时光流转的感慨,暗示岁月的逝去。

2. 对新年的忧虑:诗中的“年头”指的是新年的开始,而“又怯东奔”则表达了对未来的忧虑和不安。这里可以理解为作者对未来的追逐和挑战感到担忧。

3. 自然景观的描绘:诗中的“萍梗往来覆载,燕雀俯仰乾坤”描绘了自然界的景象。其中,“萍梗往来覆载”形象地描绘了水面上漂浮的萍蓬,暗示着岁月的流转和变迁。而“燕雀俯仰乾坤”则表达了小鸟在天空中自由自在的飞翔,暗示了人们对自然界的向往和敬畏。

总的来说,这首诗词通过对岁末时节的描绘,表达了对岁月流转和未来的忧虑,同时通过自然景观的描绘,展现了人们对自然界的向往和敬畏之情。

岁暮六言拼音读音参考

suì mù liù yán
岁暮六言

là wěi qǐ kān běi qù, nián tóu yòu qiè dōng bēn.
腊尾岂堪北去,年头又怯东奔。
píng gěng wǎng lái fù zài, yàn què fǔ yǎng qián kūn.
萍梗往来覆载,燕雀俯仰乾坤。


相关内容:

宿会真宫灵休厅

送周秀实知新昌

送锺离秀才往越州

送许同夫赴江宁知录

送知府张路钤还阙


相关热词搜索:岁暮
热文观察...
  • 题明发所画访戴图渠自有诗
    扁舟雪夜兴,千载风流存。诗画能幽绝,不似诸王孙。兴多却易尽,一世复何待。伧父莫骂予,犹且不......
  • 题弟子问
    人物昭陵一代倾,墨庄夫子著书成。我生既晚复何恨,解叩青霜钟大鸣。...
  • 岁暮闻武泰节使将归金陵
    岁暮江头凫雁身,悠悠心事竟谁亲。久能收拾内朝仆,始作生疏外道人。欲问江吴借风色,恐於河伯废......
  • 天宁节後二日集英赐燕辄成长句
    诞弥阳月播阳春,万寿杯余燕豆申。殿角垂虹天意喜,壁缇交凤日华新。星回毕雨金沙净,书发狄封玉......
  • 听唱秦少游溪路雨添花词感旧作
    秦郎不知我,我岂知秦郎。相逢每戏剧,此狷而彼狂。坐有今辅弼,正色屡低昂。逮今白发垂,悔昔少......