有范 >古诗 >岁暮感怀诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

岁暮感怀

宋代  陆游  

征尘十载暗戎衣,虚负名山采药期。
少日覆毡曾草檄,即今横槊尚能诗。
昏昏杀气秋登陇,飒飒飞霜夜出师。
曾有英豪能共此,镜中未用叹吾衰。

岁暮感怀作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

岁暮感怀翻译及注释

《岁暮感怀》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

征尘十载暗戎衣,
虚负名山采药期。
少日覆毡曾草檄,
即今横槊尚能诗。

昏昏杀气秋登陇,
飒飒飞霜夜出师。
曾有英豪能共此,
镜中未用叹吾衰。

中文译文:
征尘十载,我身披上了战袍,
虚度了在名山采药的时光。
年少时曾写下战书,
如今依然能挥舞长矛写诗。

黄昏时分,杀气弥漫,我登上陇山,
夜晚里,寒霜飞舞,我出征。
曾经有过英勇的豪杰与我同行,
但镜中的我并没有因此而感叹自己的衰老。

诗意和赏析:
这首诗词表达了陆游对岁末时光的感怀。诗人在征战中度过了十年,穿上了战袍,但却虚度了在名山采药的时光,感到遗憾。他回忆起年少时写下的战书,如今虽然已经不再年轻,但依然能够挥舞长矛写诗,表达自己的情感。

诗中描述了黄昏时分登上陇山的情景,杀气弥漫,寒霜飞舞,诗人夜晚出征。他提到曾经有过英勇的豪杰与他一同征战,但他并没有因此而感叹自己的衰老,他在镜中看到的自己仍然坚毅不屈。

这首诗词通过对岁末时光的感怀,表达了诗人对往事的回忆和对自己坚强意志的肯定。诗人在战争中度过了大部分时光,但他依然保持着诗人的灵魂和对美好事物的追求。整首诗词充满了豪情壮志和对生命的热爱,展现了诗人坚韧不拔的精神。

岁暮感怀拼音读音参考

suì mù gǎn huái
岁暮感怀

zhēng chén shí zài àn róng yī, xū fù míng shān cǎi yào qī.
征尘十载暗戎衣,虚负名山采药期。
shǎo rì fù zhān céng cǎo xí, jí jīn héng shuò shàng néng shī.
少日覆毡曾草檄,即今横槊尚能诗。
hūn hūn shā qì qiū dēng lǒng, sà sà fēi shuāng yè chū shī.
昏昏杀气秋登陇,飒飒飞霜夜出师。
céng yǒu yīng háo néng gòng cǐ, jìng zhōng wèi yòng tàn wú shuāi.
曾有英豪能共此,镜中未用叹吾衰。


相关内容:

宿天庆道院

宿江原县东十里张氏亭子未明而起

泝小江饭舟中

夙兴弄笔偶书

夙兴出谒


相关热词搜索:岁暮感怀
热文观察...
  • 岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵
    出会稽南门,九里有聚落,虽非衣冠区,农圃可共酌。野实杂甘酸,草具无厚薄。小童能击筑,一笑相......
  • 唐希雅雪鹊
    烈风大雪吞江湖,巨木摧折竹苇枯。乌鸢瑟缩堕地死,岂复能顾卵与雏。棘枝拔出乱石罅,凛凛生气独......
  • 唐虞
    唐虞虽远愈巍巍,孔氏如天孰得违?大道岂容私学裂,专门常怪世儒非。少林尚忌随人转,老氏亦尊知......
  • 堂东小室深丈袤半之戏作
    小室舍东偏,满窗朝日妍。研池生细浪,香岫起微烟。欲极图书乐,少须冰雪天。犹胜禅榻上,仅仅占......
  • 腾腾
    腾腾吾丧我,兀兀我忘吾。万事皆堕甑,一身真朽株。江天号鹳鹤,村巷暗楸梧。薄酒犹堪醉,归来稚......