有范 >古诗 >岁莫怀旧诗意和翻译_宋代诗人潘柽
2025-07-19

岁莫怀旧

宋代  潘柽  

白发将朱颜,一去几时返。
怀哉不能寐,展转复展转。
雀噪晓窗白,鸡鸣芳岁晚。
梅花眼中春,故情千里远。

岁莫怀旧翻译及注释

中文译文:

白发将朱颜,一去几时返。
怀哉不能寐,展转复展转。
雀噪晓窗白,鸡鸣芳岁晚。
梅花眼中春,故情千里远。

诗意:

这首诗词描绘了作者对年华老去、时光流转的感慨和对逝去岁月的怀念之情。作者描述了自己头发变白了,青春的容颜不再,不知道何时才能回到从前的模样。思念之情使他睡不着,一夜转来转去。清晨时分,窗外的麻雀啾啾声让他明白天已亮,而鸡鸣声告诉他芳华已逝。梅花的盛开让他想起了春天,但故乡的情意却隔了千里远。

赏析:

这首诗描写了人们老去和岁月流转之感,表达了对逝去时光和年轻时的追忆之情。首句“白发将朱颜,一去几时返”直接表达了岁月不待人,青春容颜易逝。接着,“怀哉不能寐,展转复展转”以生动形象的描写,表达了作者内心思念之情,彰显了他对时光流逝的无奈和忧伤。后两句通过雀鸟的鸣叫和梅花的意象,进一步展示了岁月的流转和故情的远离。整首诗凝练而富有情感,通过简洁的词句和鲜明的意象展示了岁月如梭、时光匆匆的主题,令人回味。

岁莫怀旧拼音读音参考

suì mò huái jiù
岁莫怀旧

bái fà jiāng zhū yán, yī qù jǐ shí fǎn.
白发将朱颜,一去几时返。
huái zāi bù néng mèi, zhǎn zhuǎn fù zhǎn zhuǎn.
怀哉不能寐,展转复展转。
què zào xiǎo chuāng bái, jī míng fāng suì wǎn.
雀噪晓窗白,鸡鸣芳岁晚。
méi huā yǎn zhōng chūn, gù qíng qiān lǐ yuǎn.
梅花眼中春,故情千里远。


相关内容:

书姜夔昔游诗后

上龟山寺

丽春花

还自钱塘道中

简徐判院


相关热词搜索:怀旧
热文观察...
  • 霅上简娄舜章
    鸡头旋煮莲新拗,簇凤排花鱠更鲜。清夜故人情客到,小船载酒大船边。...
  • 过虞美人墓
    樽前一曲奈何歌,千古英雄恨不磨。女子在军今莫问,君王愎谏向来多。最怜秋雨添狐穴,谁与春醪酹......
  • 送友人游金陵
    酒尽谭余意转新,北风一舸下寒津。遥知白下登楼处,正欠黄初着句人。往事省来多岁月,旧游疎似晓......
  • 题钓台
    蝉空未必似羊裘,出处当时已熟筹。但得诸公依日月,不妨老子卧林丘。英雄陈迹千年在,香火空山万......
  • 自滁阳回至乌衣镇
    行人元不恨长途,下马旗亭酒可沽。回首琅琊山不见,西风吹起豆田乌。...