有范 >古诗 >隋家井诗意和翻译_唐代诗人鲍溶
2026-03-31

隋家井

唐代  鲍溶  

玉钩栏下寒泉水,金辘轳边影照人。
此水今为九泉路,数枝花照数堆尘。

隋家井翻译及注释

隋家井

玉钩栏下寒泉水,
金辘轳边影照人。
此水今为九泉路,
数枝花照数堆尘。

中文译文:
隋家井
玉钩栏下的冷泉水,
金辘轳旁映出人的影子。
这水如今已成为通往九泉之路,
几朵花映照着几堆尘土。

诗意:
这首诗描述了隋家的井,通过隋家井的景象抒发了人生无常、岁月流转的哀思。玉钩栏下的寒泉水象征着时间的流逝,金辘轳边的影子则是人的一生。诗人通过对水和影子的描绘,寄托了对过去的思念和对生命的感慨。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描写了一个普通的井景象,却寓意深远。玉钩栏下的冷泉水和金辘轳旁的影子,通过对细微的事物的描绘,折射出人生的变幻和不可逆转的命运。水已不再是过去的水,而是通向九泉之路的水;花已不再是昔日的花,而是映照着尘土的花。诗人用简洁而深刻的语言,表达了对时光流逝和生命逝去的感慨,引发读者对生命和人生的深思。整首诗把握了诗歌的本质,通过对细节的刻画,表达了深层意义和情感。

隋家井拼音读音参考

suí jiā jǐng
隋家井

yù gōu lán xià hán quán shuǐ, jīn lù lú biān yǐng zhào rén.
玉钩栏下寒泉水,金辘轳边影照人。
cǐ shuǐ jīn wèi jiǔ quán lù, shù zhī huā zhào shù duī chén.
此水今为九泉路,数枝花照数堆尘。


相关内容:

上巳日赠都上人

送独孤焕评事赴丰州

送王求

吹笙歌

秋夜山中赠别友人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 越中遇寒食
    去岁清明霅溪口,今朝寒食镜湖西。信知天地心不易,还有子规依旧啼。...
  • 梦游秦宫(一作题宫门)
    君王多感放东归,从此秦宫不复期。春景似伤秦丧主,落花如雨泪胭脂。...
  • 冬夜书事寄两省阁老
    天寒渐觉雁声疏,新月微微玉漏初。海峤只宜今日去,故乡已过十年馀。发稀岂易胜玄冕,眼暗应难写......
  • 送源中丞使新罗(一作姚合诗)
    赤墀奉命使殊方,官重霜台紫绶光。玉节在船清海怪,金函开诏抚夷王。云晴渐觉山川异,风便宁知道......
  • 昭君怨
    马上徒劳别恨深,总缘如玉不输金。已知贱妾无归日,空荷君王有悔心。...