有范 >古诗 >岁寒山诗意和翻译_宋代诗人余芑舒
2026-01-07

岁寒山

宋代  余芑舒  

岁寒老石尚干霄,松柏摧残只艾萧。
岣嵝字昏烟漠漠,空同人去夜寥寥。
凉蝉高挂千寻壁,断涧闲浮五石瓢。
不信渠侬呼不醒,倘逢归鹤试招邀。

岁寒山翻译及注释

诗词的中文译文:

岁寒山,朝代:宋代,作者:余芑舒,内容:岁寒老石尚干霄,松柏摧残只艾萧。岣嵝字昏烟漠漠,空同人去夜寥寥。凉蝉高挂千寻壁,断涧闲浮五石瓢。不信渠侬呼不醒,倘逢归鹤试招邀。

诗意和赏析:

《岁寒山》是宋代诗人余芑舒的一首山水田园诗。诗中写到了一个寒冷的山,年岁已寒,老石仍然高耸入云,松柏被风摧残,只剩下枯萎的迎风艾草。山脚下的小径昏暗迷离,看起来像是人们夜晚离开后的样子。在峭壁上,清凉的蝉儿挂在上面千寻壁上,就像一串串珍珠,而断涧中漂浮着五个石瓢。诗人说,他不相信这座山会回应他的呼唤,但是如果他遇到了归鹤,他会试图招引并邀请它。

这首诗以寒冷的山景为背景,表达了岁月的流转和自然界的无情。老石象征着岁月的积淀和沉淀,而松柏的摧残则表现了岁月留下的伤痕。诗中的山径暗昧不明,寓意着人们离去后的空荡与寥寥。但是,凉蝉和断涧中的漂石仍给人以美感和生机,展示了自然中的坚韧和生命力。

最后两句表达了诗人对山的情感。诗人虽然不确定山是否会回应他的呼唤,但是如果他遇到了归鹤,他会试图招引并邀请它,这一点又暗示了诗人对山中自然界的敬畏和热爱。

整首诗以冬天的寒冷山景为背景,通过描绘自然景物,传达了岁月的流转,自然界的无情以及人与自然的关系。诗词婉约典雅,感情真挚,展示了宋代诗人对自然的独特感受和审美情趣。

岁寒山拼音读音参考

suì hán shān
岁寒山

suì hán lǎo shí shàng gàn xiāo, sōng bǎi cuī cán zhǐ ài xiāo.
岁寒老石尚干霄,松柏摧残只艾萧。
gǒu lǒu zì hūn yān mò mò, kōng tóng rén qù yè liáo liáo.
岣嵝字昏烟漠漠,空同人去夜寥寥。
liáng chán gāo guà qiān xún bì, duàn jiàn xián fú wǔ shí piáo.
凉蝉高挂千寻壁,断涧闲浮五石瓢。
bù xìn qú nóng hū bù xǐng, tǎng féng guī hè shì zhāo yāo.
不信渠侬呼不醒,倘逢归鹤试招邀。


相关内容:

九月二十四日

正月五日漫兴

天门山

和蒋颍叔泾溪


相关热词搜索:寒山
热文观察...
  • 南轩独坐
    往来都是由天造,妙处何须更我为。但向物初看老子,恍然身外有婴儿。...
  • 悟道
    何人解管身中事,今我才知学有源。养得心源身事毕,春花秋月共忘言。...
  • 次韵胡攵城元夕
    佳人月下翠成行,糰铺高张碗舞忙。想见风情杜书记,暗中挥泪忆钱塘。一老东家唤不应,当年膴仕正......
  • 城山国清塘
    湖光山色酒杯中,此会那知一笑同。风暖空岩落松子,雨晴新涨没凫翁。隔林村落微茫见,一径禅房曲......
  • 温陵吴氏瓠斋
    试问高斋底许,瓠瓜星舍明边。椰大能容千古,壶中别有洞天。...