有范 >古诗 >宿湖口县诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-01-08

宿湖口县

宋代  方回  

江湖分合处,风水互东西。
官禁收灯早,民居结苇低。
二孤流俗误,九派旧踪迷。
剩有登临兴,春霖满路泥。

宿湖口县翻译及注释

《宿湖口县》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗以湖口县为背景,表达了江湖的离合变迁以及官方与民间的不同命运。

诗词的中文译文如下:
宿湖口县
江湖分合处,风水互东西。
官禁收灯早,民居结苇低。
二孤流俗误,九派旧踪迷。
剩有登临兴,春霖满路泥。

诗意:
这首诗描绘了湖口县的景象,以江湖的分合、风水的交错为线索,展现了官府与民居之间的差异。官府早早禁止照明,而民居却只能用低矮的芦苇结构作为屋顶。诗中提到的"二孤"和"九派"则指的是江湖中的两个团体,他们的存在受到了俗世的误解,踪迹也逐渐迷失。然而,诗人仍然保留了一份登高望远的兴致,尽管春雨将路面弄得泥泞不堪。

赏析:
这首诗以简洁的笔触,将湖口县的景象呈现在读者面前。通过江湖、风水、官府和民居等元素的对比,诗人展现了社会不同层面的生活状态和命运。官府禁止照明,象征着官方对民间活动的限制,而民居只能用低矮的芦苇结构,表达了民众生活的困窘。"二孤"和"九派"则代表了江湖中的两个群体,他们受到了社会的误解和遗忘。尽管如此,诗人依然保持了对登高远望的兴致,展现出一种超脱尘世的心态。春雨满路泥的描写,则给整首诗增添了一丝诗意的色彩。

这首诗通过对景物和社会现象的描绘,传达了一种对社会现状的思考和对人生命运的反思。诗人通过细腻的描述,展示了社会的不公和命运的无常,同时也表达了对自由和追求理想的渴望。整体上,这首诗以简洁的语言和深入的思考,给人以沉思和共鸣。

宿湖口县拼音读音参考

sù hú kǒu xiàn
宿湖口县

jiāng hú fēn hé chù, fēng shuǐ hù dōng xī.
江湖分合处,风水互东西。
guān jìn shōu dēng zǎo, mín jū jié wěi dī.
官禁收灯早,民居结苇低。
èr gū liú sú wù, jiǔ pài jiù zōng mí.
二孤流俗误,九派旧踪迷。
shèng yǒu dēng lín xìng, chūn lín mǎn lù ní.
剩有登临兴,春霖满路泥。


相关内容:

送周君之余姚讲授

送郑君举宣城教谕

送张仲实宜兴州教授

送张古心明道山

送岳德裕如大都


相关热词搜索:湖口县
热文观察...
  • 岁除日陈正之刘彦质来奕
    明朝六十遂平头,岂料耆年尚百忧。远忆儿孙兼婢仆,欠赍裹饵与衣裘。倩人赊酒聊堪醉,看客枰棋卒......
  • 宿东松寺
    一僧垂乱发,杉阁夜寒饶。开锁容铺榻,求钱为造桥。猕猴窗外啸,鼯鼠烛前跳。岳笔亲题坏,前朝恨......
  • 太湖观雪
    平生不信有升天,今日临风似欲仙。海内百年诗客眼,雪中一叶太湖船。绵绵草树渔汀远,续续茅茨野......
  • 唐侯举摹刊诗卷牟献之文赵子昂字
    金马文章坡颍氏,玉堂字画献羲之。得兼裒施枣此刻,价倍湖州校正诗。...
  • 太公孔子
    禔身涉世谩多忧,运去时来不自由。孔子三千难变鲁,太公八十尚兴周。星辰岁久常差度,江海潮生会......