有范 >名句 >苏公堤畔采莲船的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陈居仁
2026-02-18

苏公堤畔采莲船的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:西湖感旧  
朝代:宋代  
作者:陈居仁  
字数:7  
平仄:平平平仄仄平平  
分类:西湖  

【古诗内容】
苏公堤畔采莲船,蘸碧楼台动管弦。
山色湖光宛如昔,心情不似十年前。

苏公堤畔采莲船翻译及注释

《西湖感旧》是一首宋代诗词,作者是陈居仁。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
苏公堤畔采莲船,
蘸碧楼台动管弦。
山色湖光宛如昔,
心情不似十年前。

诗意:
这首诗词描绘了作者在苏公堤畔采莲的情景,船上的人们蘸取碧绿的湖水,楼台上的乐声回荡。山色和湖光依然如同过去一样美丽,但是作者的心情却不同于十年前。

赏析:
这首诗词通过描绘西湖的美景和表达作者的内心感受,展现了陈居仁对时间流逝和人事变迁的思考。

首句“苏公堤畔采莲船”,以苏公堤畔的采莲船为背景,生动地描述了当时的情景。莲花是西湖的一大特色,采莲船也成为了西湖文化的象征之一。

第二句“蘸碧楼台动管弦”,描绘了楼台上的人们蘸取湖水,动听的音乐回荡在空中,展现了一种宴乐的场景,也表达了作者对美好时光的怀念。

第三句“山色湖光宛如昔”,通过对山色和湖光的描绘,表达了西湖美景依然如故的感受。这里的“宛如昔”传递出作者对过去时光的向往和珍视。

最后一句“心情不似十年前”,以作者的内心感受作为结尾,表明了他的情绪与十年前的时光不同。这句话暗示了作者经历了一些变化或者是对过去的回忆已经不再那么美好。

整首诗词以自然景色为背景,通过对西湖美景的描绘,展示了作者对过去时光的思念和对变化的感慨。同时,这首诗词也反映了人们常常会随着时间的推移而产生的情感变化,以及对逝去时光的怀念和不舍。

苏公堤畔采莲船拼音读音参考

xī hú gǎn jiù
西湖感旧

sū gōng dī pàn cǎi lián chuán, zhàn bì lóu tái dòng guǎn xián.
苏公堤畔采莲船,蘸碧楼台动管弦。
shān sè hú guāng wǎn rú xī, xīn qíng bù shì shí nián qián.
山色湖光宛如昔,心情不似十年前。


相关内容:

烂然国史著猷为

盛烈丰功难具述

文镵金石流芳在

像托丹青亘世垂

故应画栋产灵芝


相关热词搜索:苏公堤畔采莲船
热文观察...
  • 民区复晏然
    天步方宁只,民区复晏然。心非尧位乐,子授舜躬贤。揖逊高千古,恬怡盛万年。乘云归帝所,溥率泪......
  • 心非尧位乐
    天步方宁只,民区复晏然。心非尧位乐,子授舜躬贤。揖逊高千古,恬怡盛万年。乘云归帝所,溥率泪......
  • 子授舜躬贤
    天步方宁只,民区复晏然。心非尧位乐,子授舜躬贤。揖逊高千古,恬怡盛万年。乘云归帝所,溥率泪......
  • 恬怡盛万年
    天步方宁只,民区复晏然。心非尧位乐,子授舜躬贤。揖逊高千古,恬怡盛万年。乘云归帝所,溥率泪......
  • 揖逊高千古
    天步方宁只,民区复晏然。心非尧位乐,子授舜躬贤。揖逊高千古,恬怡盛万年。乘云归帝所,溥率泪......