| 单词 | Stoß |
| 释义 | Stoß m. -es, ¨-e 1·推, 撞, 碰, 撞击, 碰撞(Zusammenstoß 相撞; 冲突) 2·捅, 刺, 戳, 击(Dolchstoß 刀刺) 3·(一次, 一阵)剧烈动作; (风、气流等)一阵(Atemstoß 吹气, 呼气, Windstoß 一阵风) 4·(游泳、划船的)一划 5·叠, 堆(Aktenstoß 一叠文件, Bücherstoß 一叠书, Holzstoß 一堆木头) 6·[渐旧](使衣服不易受磨损的缝在裤脚或袖口里边的)贴边 7·[矿]巷道壁 8·[技]接头, 接口, 接缝 9·[铁]=Schienenstoß 10·(短时间内服用的)大剂量药物(Vitaminstoß 大剂量维生素) 11·[军]突击, 进攻行动 <与名词连用> ·die Stöße der Räder (des Wagens) auf holpriger Straße 车轮(车辆)在高低不平的街道上的颠簸 ·ein Stoß Zeitungen (Teller) 一叠报纸(碟子) <与动词连用> ·einen Stoß abwehren (或auffangen, [雅]parieren) 挡开一击, 挡住一记打击 ·Sein Selbstvertrauen hat einen gewaltigen Stoß erlitten(或erhalten). 他的自信遭到一次巨大的打击. ·den ersten (den entscheidenden) Stoß führen 给以首次(决定性的)一击 ·Das gab ihm den letzten Stoß. 这给了他致命的一击. ·sich (Dat.)(或seinem Herzen)einen Stoß geben [口]终于下定决心 ·etw. versetzt jmdm. einen Stoß 某事使某人大为震惊 <与介词连用> ·Die Gäste kamen alle auf einen Stoß. 客人们一下子全拥了来. ·ein Stoß ins Horn 吹号角 ·eine Stoß in den Rücken (in die Seite) erhalten 背部(身体一侧)受到一击 ·mit kräftigen Stößen schwimmen 用力划游 ·Stoß mit dem Ellenbogen (Gewehrkolben) 用肘(枪托)碰撞 ·ein Stoß mit dem Fuß 用脚踢 ·ein Stoß mit den Hörnern 用角顶 m. -(e)s, ¨-e 【猎】(较大野禽的)尾巴 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
