| 单词 | Spaß |
| 释义 | Spaß m. -es, ¨-e I.zählb. 笑话; 玩笑 <与形容词连用> ·alberner (derber, dummer)Spaß 无聊的(粗野的, 愚蠢的)玩笑 ·ein schlechter Spaß 恶作剧 ·etw. ist ein teurer Spaß [口]某事花费太大 <与动词连用> ·Spaß(或Späße)machen 开玩笑, 逗乐, 寻开心 ·einen Spaß verstehen 对开玩笑不在乎(或不见怪) ·keinen Spaß verstehen 1)无幽默感 2)不懂得开玩笑, 容易见怪 <与介词连用> ·Das hab' ich doch nur aus Spaß gesagt (getan). 我只是开玩笑才这么说的(做的). ·etw. im Spaß sagen 开玩笑地(不是当真地)说某事 ·seinen Spaß mit jmdm. treiben 取笑(或愚弄)某人 ·Ohne Spaß!(或Spaß beiseite!) 说正经的吧! ·Das geht über den Spaß! 这太过分了! ·Die Kinder lachten über die Späße des Clowns. 孩子们对小丑的滑稽表演哈哈大笑. ·Ich sag' das doch nicht zum Spaß. 我不是在说笑话.(或: 我是当真说的.) II.unz. 愉快, 高兴, 娱乐, 乐趣, 兴致 ·Wir hatten viel Spaß zusammen. 我们在一起很愉快. ·Die Arbeit macht uns Spaß. 这工作使我们很愉快. ·Sie machten sich einen Spaß daraus, ihn zu necken. 他们以戏弄他来取乐. ·Er hat uns den Spaß verdorben([口]versalzen). 他使我们扫兴. ·Mir ist der Spaß vergangen. 我已经没有兴致了. ·Auf Wiedersehen, viel Spaß! 再见, 祝你愉快! |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
