有范 >古诗 >送周知监诗意和翻译_宋代诗人韩绎
2025-07-23

送周知监

宋代  韩绎  

蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。
山高地仄江水恶,刀耕火利黎民疲。

送周知监翻译及注释

《送周知监》是宋代文学家韩绎创作的一首诗词。诗意描绘了蜀地的景色荒凉和治理困难,表达了黎民疲惫的生活状态。

诗中以“蜀土风景信不好”直接揭示了蜀地的风景不佳,暗喻了蜀地的荒凉和艰苦。蜀地山高地仄,江水污浊,给人一种难以治理的感觉。作者以“君之所治兼蛮夷”指代周知监,暗示他要去治理这片困难的地方,面对的是蛮夷民族的复杂情况。

诗中提到“刀耕火利黎民疲”,通过这一句表达了黎民们因为艰苦的生活而疲惫不堪。刀耕火利暗指农耕和生产,黎民们为了谋生不得不辛苦劳作,生活艰难。

整首诗表达了对蜀地景色的失望和对黎民苦难生活的同情。通过描写蜀地的荒凉景色和治理困难,诗词体现了韩绎对现实的真实观察和思考,以及对黎民困境的关注。

诗词的中文译文如下:
蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。
山高地仄江水恶,刀耕火利黎民疲。

赏析:
这首《送周知监》以简练的语言描绘了蜀地的荒凉景色

送周知监拼音读音参考

sòng zhōu zhī jiān
送周知监

shǔ tǔ fēng jǐng xìn bù hǎo, jūn zhī suǒ zhì jiān mán yí.
蜀土风景信不好,君之所治兼蛮夷。
shān gāo dì zè jiāng shuǐ è, dāo gēng huǒ lì lí mín pí.
山高地仄江水恶,刀耕火利黎民疲。


相关内容:

题柯山道中

溪轩即事

游洞霄

文昭园闻提壶有感

籍桂堂


相关热词搜索:周知
热文观察...
  • 题漠口铺
    南行逾万山,复入武阳路。黎明与鸡兴,理发漠口铺。旴江在何所,极目烟水暮。生平良自珍,羞为浪......
  • 奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事
    中巴旧说古刀州,环壁依城水自流。鱼米岂殊京洛在,人民轻向死生不。我来二载无青眼,心叹三农空......
  • 吉祥寺
    黄尘久厌市朝梦,青蒻已孤鸥鹭盟。谁解携琴来此宿,夜深随意写江声。...
  • 句
    风前笑颊轻桃艳,雨带啼痕白玉容。蝶舞只疑残雪压,月明惟觉异香浓。...
  • 驾幸太学
    恢崇儒教顿生光,天子亲来幸上庠。星弁煌煌环帝座,霜袍密密缀周行。庙祠稽首尊先圣,书义终篇劝......