有范 >古诗 >宋中诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2025-07-25

宋中

唐代  耿湋  

百战无军食,孤城陷虏尘。
为伤多易子,翻吊浅为臣。
漫漫东流水,悠悠南陌人。
空思前事往,向晓泪沾巾。

宋中翻译及注释

《宋中》
百战无军食,孤城陷虏尘。
为伤多易子,翻吊浅为臣。
漫漫东流水,悠悠南陌人。
空思前事往,向晓泪沾巾。

中文译文:
一百次战斗无军粮,孤城沦陷成战争的尘烟。
为了伤亡多,不值得为国家慷慨牺牲生命,只能负起平庸的责任。
江水静静地向东流淌,南方道路上行人默默行走。
空虚地回想过去的事情,黎明前的泪水湿了巾巴。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅战争中的凄凉景象,通过形容“百战无军食”,表现了军队在长时间战争中所面临的物资短缺和困顿的景象。孤城沦陷,敌军已经逼近,并让人们感到无奈和绝望。

接下来,诗人提到“为伤多易子,翻吊浅为臣”,描述了为了避免更多的伤亡,选择放弃英勇的牺牲,并扮演起渺小的角色。

诗中的“漫漫东流水,悠悠南陌人”则描绘了时间的长河不断流转,与此同时,人们也在尘世间漂泊不定,忧伤感慨莫名。

最后两句“空思前事往,向晓泪沾巾”则表现了人们对过去事情的忧思和悔恨,将黎明前的泪水相伴。整首诗以凄凉之情描绘了战争所带来的痛苦和无奈,强调了人们对往事的回忆与悔恨。

宋中拼音读音参考

sòng zhōng
宋中

bǎi zhàn wú jūn shí, gū chéng xiàn lǔ chén.
百战无军食,孤城陷虏尘。
wèi shāng duō yì zi, fān diào qiǎn wèi chén.
为伤多易子,翻吊浅为臣。
màn màn dōng liú shuǐ, yōu yōu nán mò rén.
漫漫东流水,悠悠南陌人。
kōng sī qián shì wǎng, xiàng xiǎo lèi zhān jīn.
空思前事往,向晓泪沾巾。


相关内容:

游水西简郑明府

卧病

蒲中道中二首

独酌成诗

送许处士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 云安九日郑十八携酒陪诸公宴
    寒花开已尽,菊蕊独盈枝。旧摘人频异,轻香酒暂随。地偏初衣夹,山拥更登危。万国皆戎马,酣歌泪......
  • 元丹丘歌
    元丹丘,爱神仙。朝饮颍川之清流,暮还嵩岑之紫烟,三十六峰长周旋。长周旋,蹑星虹,身骑飞龙耳......
  • 雨后月下寄怀羊二十七资州
    夕霁凉飙至,翛然心赏谐。清光松上月,虚白郡中斋。置酒平生在,开衿愿见乖。殷勤寄双鲤,梦想入......
  • 长门怨
    独坐思千里,春庭晓景长。莺喧翡翠幕,柳覆郁金堂。舞蝶萦愁绪,繁花对靓妆。深情托瑶瑟,弦断不......
  • 游城南十六首·落花
    已分将身著地飞,那羞践踏损光晖。无端又被春风误,吹落西家不得归。...