终岁闭柴荆，于君面尚生。
客谈花判健，民道李官清。
方喜片言折，忽因微罪行。
吕侯今秉钺，羔雁必来迎。
送赵司理归永嘉作者简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
送赵司理归永嘉翻译及注释
《送赵司理归永嘉》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
终岁闭柴荆，
于君面尚生。
客谈花判健，
民道李官清。
方喜片言折，
忽因微罪行。
吕侯今秉钺，
羔雁必来迎。
译文：
整年困闭于茂密的柴荆之中，
在您面前仍然有生气。
与客人谈论花朵，意见坚定，
民众道路由李官清晰引导。
当欣喜之际，却因微小的过错而受责，
吕侯现在掌握权柄，
羔羊和雁必定会前来迎接。
诗意和赏析：
这首诗词是刘克庄送别赵司理归永嘉的作品。诗人以自然景物和官职之喻来表达对赵司理的赞美和告别之情。
首句“终岁闭柴荆”描绘了柴荆茂密，暗示了赵司理在官场上的辛勤工作和忙碌。接着，诗人表达了对赵司理的敬佩之情，称他面容依然充满生机。
下文中提到“客谈花判健”，意指赵司理与客人谈论花朵，表明他对审判问题持有坚定的立场和见解。诗人进一步称赞赵司理引导民众的道路清晰，以李官的名字来象征清廉公正，表达了对他在政务中的品德和才能的称赞。
然而，诗人在接下来的两句中提到了赵司理的微小过错，表示他也不是完美无缺的。尽管如此，诗人对他的评价仍然积极，称赞他掌握了权柄，暗示赵司理在官场中的地位和影响力。
最后两句“羔雁必来迎”传达了诗人对赵司理的美好祝愿，以羔羊和雁来象征礼仪和迎接。这是对赵司理离别时的美好祝愿，表达了诗人对他未来的期望和希望。
整首诗词通过对自然景物和官职之喻的运用，以及对赵司理的赞美和祝福，展现了作者对赵司理的敬佩和欣赏之情，同时也抒发了作者对离别的感慨和美好祝愿。
送赵司理归永嘉拼音读音参考
相关内容：
