有范 >古诗 >送赵德老端明帅蜀诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-28

送赵德老端明帅蜀

宋代  楼钥  

身名俱泰老尚书,叱驭宁辞万里途。
两地恩荣真赫奕,四川父老定欢呼。
乖崖袍带今重见,清献琴龟我更无。
频向筹边楼上望,归来方畧上新图。

送赵德老端明帅蜀翻译及注释

《送赵德老端明帅蜀》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
身名俱泰老尚书,
叱驭宁辞万里途。
两地恩荣真赫奕,
四川父老定欢呼。
乖崖袍带今重见,
清献琴龟我更无。
频向筹边楼上望,
归来方畧上新图。

诗意:
这首诗词是楼钥送别赵德老端明帅蜀的作品。诗人赞颂了赵德老的身份和声望,他是一位备受尊敬的老尚书,拥有崇高的地位和权力。尽管赵德老受命出使远方,但他毫不犹豫地辞别了万里的旅途,表现出他对国家和职责的忠诚。

诗人通过表达赵德老在两地获得的恩荣,强调他的功绩和声望是真实而辉煌的。四川的父老听说赵德老要回来了,他们定会欢呼庆贺。这表明赵德老在四川地区赢得了广泛的崇敬和爱戴。

赵德老的重要性和地位再次得到强调,他的乖崖袍带(指崖州的官服)再次出现在人们的视野中。然而,诗人自谦地表示自己无法与赵德老相比,他没有清献的琴和古代贵族所珍视的龟(指玉龟)。

诗人经常登上筹边楼,向边境望去,寻找赵德老的归来。他期待赵德老带回来的不仅是崭新的战略图谋,也是新的发展和前景。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了对赵德老的赞美和送别之情。诗人通过描写赵德老的身份和功绩,展示了他的威望和地位,突出了他对国家的忠诚和奉献。同时,诗人通过对四川父老的欢呼和自谦的态度,展现了对赵德老的敬仰和对他所代表的价值的认同。

诗人对赵德老的期待和向往也贯穿全诗,表达了对赵德老归来后所带来的发展和新图景的期望。整首诗词情感真挚,表达了作者对赵德老的敬重和对国家前景的美好展望,同时也展示了对赵德老的人格魅力和领导才能的称赞。

送赵德老端明帅蜀拼音读音参考

sòng zhào dé lǎo duān míng shuài shǔ
送赵德老端明帅蜀

shēn míng jù tài lǎo shàng shū, chì yù níng cí wàn lǐ tú.
身名俱泰老尚书,叱驭宁辞万里途。
liǎng dì ēn róng zhēn hè yì, sì chuān fù lǎo dìng huān hū.
两地恩荣真赫奕,四川父老定欢呼。
guāi yá páo dài jīn zhòng jiàn, qīng xiàn qín guī wǒ gèng wú.
乖崖袍带今重见,清献琴龟我更无。
pín xiàng chóu biān lóu shàng wàng, guī lái fāng lüè shàng xīn tú.
频向筹边楼上望,归来方畧上新图。


相关内容:

送元声弟赴水阳监镇

送雪窦璧老住雪峰

送万耕道帅琼管

送王道州

送孙子祥赴新昌主簿


相关热词搜索:端明赵德老
热文观察...
  • 送赵振文主簿
    去去江西不作难,片帆双桨荡秋澜。已知官业非时样,尤喜情亲耐岁寒。志大自然羞附骥,官卑何用叹......
  • 送赵子直贰卿帅三山
    一蹴登从班,人胡谓公迟。建牙帅七闽,人胡为公疑,公今第一流,志操古与期。两州有遗爱,江西憺......
  • 送赵仲礼守天台
    槹閒社稷臣,卷藏经济手。功名付诸郎,秀出诸公右。大儿倅东嘉,洗印未云久。次子镇赤城,急流去......
  • 送赵至道节推
    君来入幕恰三年,我幸投闲识此贤。婉画时时因事见,素风凛凛信家传。易林律本君须寄,月窟天根语......
  • 送郑惠叔尚书守建宁
    十五年前送别诗,道山持节向江西。今年又见送公别,大天拥麾镇闽越。向来惜别固已深,今日掺祛尤......