有范 >古诗 >送曾秀才诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-23

送曾秀才

唐代  徐铉  

淦水神仙宅,仙山夹县楼。
吾孙好诗句,归咏故乡秋。
紫竹遮书幌,红蕉拂钓舟。
东堂有平路,莫谒外诸侯。

送曾秀才翻译及注释

《送曾秀才》是徐铉创作的一首唐代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

淦水神仙宅,
仙山夹县楼。
吾孙好诗句,
归咏故乡秋。

诗中提到了一个神仙居住的地方——淦水神仙宅,以及仙山夹县楼。这里可以理解为一幅仙境的描绘,给人一种神秘而美丽的景象。接下来,诗人表达了对自己孙子才华横溢的赞美,称他擅长写诗句,将来回到故乡会用诗歌吟咏秋天的美景。

紫竹遮书幌,
红蕉拂钓舟。
东堂有平路,
莫谒外诸侯。

接着,诗人运用具象的描写,描绘了一幅宁静而恬淡的画面。紫竹遮挡着窗帘,红蕉轻拂着停泊的渔船。东堂的平坦小路提示着平静和安宁的氛围。最后一句话是诗人对读者的忠告,劝告他们不要去拜访外地的贵族和权贵,而是安心守在家乡,享受宁静和平凡的生活。

这首诗以简洁明了的文字描绘了一幅优美而宁静的场景,传达出对美好自然环境和纯朴生活方式的赞美。通过对家乡和自然景观的描绘,诗人呼唤人们珍惜现实生活中的美好,追求内心的宁静和满足。诗中蕴含着对深居简出、返璞归真生活方式的思考,以及对诗歌的力量和美的追求。整首诗以简洁的语言传达了对自然、家园和纯真生活的向往,展现了徐铉深厚的意境表达能力。

送曾秀才拼音读音参考

sòng céng xiù cái
送曾秀才

gàn shuǐ shén xiān zhái, xiān shān jiā xiàn lóu.
淦水神仙宅,仙山夹县楼。
wú sūn hǎo shī jù, guī yǒng gù xiāng qiū.
吾孙好诗句,归咏故乡秋。
zǐ zhú zhē shū huǎng, hóng jiāo fú diào zhōu.
紫竹遮书幌,红蕉拂钓舟。
dōng táng yǒu píng lù, mò yè wài zhū hóu.
东堂有平路,莫谒外诸侯。


相关内容:

送容州程员外端州吴员外

送汪处士还黟歙

送南华张主簿改承县

送乐学士知舒州

送廖舍人江南安抚


相关热词搜索:秀才
热文观察...
  • 邺都行在刁和秘书见寄
    征袍结束从宸游,边上尘清见戍楼。柏殿赋诗知是幸,茂陵多病自堪愁。清漳幽咽长流恨,铜雀荒凉几......
  • 送周员外之达
    之子敷王泽,迢迢蜀栈东。颁条有馀刃,对酒与谁同。身占贤良籍,家传道德风。远民思静理,即此是......
  • 谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之
    三峰烟霭碧临谿,中有骚人理钓丝。会友少於分袂日,谪居多却在朝时。丹心历历吾终信,俗虑悠悠尔......
  • 代书寄谈鍊师
    朱山松桂翠边云,中有清虚小隐居。密养丹砂存正气,静披琼蕴育真文。埙篪金石心常在,圭组烟霞路......
  • 冬至日奉和御制
    吹律政知宽,迎长物倍安。初阳殊胜腊,积雪更添寒。庭实罗千品,珍符荐百般。群臣同偶圣,不叹夜......