有范 >古诗 >送俞极山人归太华诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-05-13

送俞极山人归太华

宋代  魏野  

三峰倚太虚,四岳境难如。
云向中方起,人归绝顶居。
道全忘世态,诗必答天书。
不待辞荣去,还应笑二疏。

送俞极山人归太华翻译及注释

《送俞极山人归太华》是宋代文人魏野所作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三峰倚太虚,
四岳境难如。
云向中方起,
人归绝顶居。
道全忘世态,
诗必答天书。
不待辞荣去,
还应笑二疏。

诗意:
这首诗表达了对友人俞极山人归还太华山的送别之情。诗人以诗意深邃的笔触描绘了太华山的壮丽景色和归还山顶的友人,同时表达了对友人追求道德境界和文学创作的赞赏和祝福。

赏析:
诗的开篇写道"三峰倚太虚,四岳境难如",描绘了太华山三峰紧依苍穹,四岳的景色难以与之相媲美,展现了太华山的壮丽和独特之处。接下来的两句"云向中方起,人归绝顶居",通过云雾升腾的描绘,表达了友人俞极山人归还太华山顶居住的景象,凸显了他超凡脱俗的境界。

接下来的两句"道全忘世态,诗必答天书",表达了友人对于道德修养的追求和对文学创作的自信,认为他能够以高尚的品质创作出与天书相应的诗作。诗的最后两句"不待辞荣去,还应笑二疏",表达了友人归还太华山并不追求名利的态度,而是以豁达的心态对待人事之间的疏离和世俗的虚妄。

整首诗以简练的语言描绘了太华山的壮丽景色,表达了对友人追求高尚境界和文学成就的赞赏与祝福。通过山水之景,展现了友人超脱尘俗的境界和追求道义的品质,彰显了宋代文人的文学情怀和精神追求。

送俞极山人归太华拼音读音参考

sòng yú jí shān rén guī tài huá
送俞极山人归太华

sān fēng yǐ tài xū, sì yuè jìng nán rú.
三峰倚太虚,四岳境难如。
yún xiàng zhōng fāng qǐ, rén guī jué dǐng jū.
云向中方起,人归绝顶居。
dào quán wàng shì tài, shī bì dá tiān shū.
道全忘世态,诗必答天书。
bù dài cí róng qù, hái yīng xiào èr shū.
不待辞荣去,还应笑二疏。


相关内容:

送薛奎殿院赴阙

送县宰王希之阙下

送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院

送吴石赴举

送无用上人游中条


相关热词搜索:太华山人
热文观察...
  • 送臧奎赴举
    艰难天府解,去掇喜还悲。旧相和文荐,偏亲带病辞。剑如机不用,琴似影相随。仆为初招戆,驴因贱......
  • 送张先宁觐
    千里宁亲去,青春胜老莱。苦辞留不住,堪送到方回。行色秋仍惨,离声晚更哀。前程如有信,新雁好......
  • 送张子皋推官赴阙
    闲想何人得似君,汎莲难滞五侯门。风流自是神仙客,雅谈谁知将相孙。寒籁忍堪飘别曲,秋霖那更洒......
  • 送朱台符学士关西巡抚
    圣主念黎庶,选君来抚绥。望高虚两制,权重带三司。帝泽随车布,文星逐郡移。语稀如学浅,仆少似......
  • 送赵侍郎移镇长安
    千骑萧萧晓发时,雨先一夜洒长岐。尽知暂去临鹑野,即看重来向凤池。函谷乱花明剑珮,灞桥垂柳拂......