有范 >古诗 >送友人东归诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2026-03-31

送友人东归

唐代  刘长卿  

对酒灞亭暮,相看愁自深。
河边草已绿,此别难为心。
关路迢迢匹马归,垂杨寂寂数莺飞。
怜君献策十馀载,今日犹为一布衣。

送友人东归作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

送友人东归翻译及注释

《送友人东归》是唐代文学家刘长卿创作的一首诗词。诗意表达了诗人对友人东归的离别之情。

诗词中的“对酒灞亭暮,相看愁自深。”描绘了诗人和友人在灞亭共饮时的情景,他们对酒沉思默然,相视间的愁思已经深入心底。这两句描绘了离别的忧伤情绪。

接下来的两句“河边草已绿,此别难为心。关路迢迢匹马归,垂杨寂寂数莺飞。”表达了友人即将离开的情景和诗人内心的痛苦。离别时,河边的草已经变绿,友人将远离诗人的视线,万里长城的路途遥远,孤零零的骑马离去,而在他离开的地方,垂杨树下空无一人,只有几只莺飞过。

最后两句“怜君献策十馀载,今日犹为一布衣。”表达了诗人对友人的敬佩之情。友人为国家献策已有十余年之久,而今天他依然是一位身穿布衣的平民百姓。

整首诗词通过离别的情景,表达了诗人对友人的深情厚意和对友人献身国家的敬佩之情。诗人将自己内心的愁思和离别之痛通过景物描写和对友人的赞美展现出来,给人一种深沉而凄美的感觉。

送友人东归拼音读音参考

sòng yǒu rén dōng guī
送友人东归

duì jiǔ bà tíng mù, xiāng kàn chóu zì shēn.
对酒灞亭暮,相看愁自深。
hé biān cǎo yǐ lǜ, cǐ bié nán wéi xīn.
河边草已绿,此别难为心。
guān lù tiáo tiáo pǐ mǎ guī, chuí yáng jì jì shù yīng fēi.
关路迢迢匹马归,垂杨寂寂数莺飞。
lián jūn xiàn cè shí yú zài,
怜君献策十馀载,
jīn rì yóu wèi yī bù yī.
今日犹为一布衣。


相关内容:

入桂渚次砂牛石穴

题曲阿三昧王佛殿前孤石

明月湾寻贺九不遇

长沙赠衡岳祝融峰般若禅师

弄白鸥歌


相关热词搜索:友人
热文观察...
  • 严陵钓台,送李康成赴江东使
    潺湲子陵濑,仿佛如在目。七里人已非,千年水空绿。新安江上孤帆远,应逐枫林万馀转。古台落日共......
  • 铜雀台
    娇爱更何日,高台空数层。含啼映双袖,不忍看西陵。漳河东流无复来,百花辇路为苍苔。青楼月夜长......
  • 送姨子弟往南郊
    一展慰久阔,寸心仍未伸。别时两童稚,及此俱成人。那堪适会面,遽已悲分首。客路向楚云,河桥对......
  • 王昭君歌
    自矜娇艳色,不顾丹青人。那知粉绘能相负,却使容华翻误身。上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语。北......
  • 送杜越江佐觐省往新安江
    去帆楚天外,望远愁复积。想见新安江,扁舟一行客。清流数千丈,底下看白石。色混元气深,波连洞......