有范 >古诗 >送游考功将漕夔门七绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-21

送游考功将漕夔门七绝

宋代  洪咨夔  

欲鸣不鸣衔口马,欲去不去羸角羝。
排天绝叫河汉裂,只舸飞上岷江西。

送游考功将漕夔门七绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

送游考功将漕夔门七绝翻译及注释

《送游考功将漕夔门七绝》是宋代洪咨夔创作的一首七绝。下面是诗词的中文译文:

欲鸣不鸣衔口马,
欲去不去羸角羝。
排天绝叫河汉裂,
只舸飞上岷江西。

诗意:
这首诗词描绘了将要出征的将士的壮志豪情。诗中使用了马和羊的形象,表达了将士们的决心和勇气。他们像马一样急于发出声音,却被嚼着马勒的嘴所阻止,他们像羊一样渴望前行,却被羸弱的角所束缚。然而,他们的决心是坚定的,他们将排除一切困难,冲破天空,穿越河汉,只为了追寻胜利的彼岸。

赏析:
这首诗词通过马和羊这两个形象来隐喻将士们的心境和奋斗精神。马象征着力量和速度,羊象征着温顺和柔弱。将士们渴望发出声音,却被嘴所限制,这象征着他们急于表达自己的决心和勇气,但受到了外界的约束。然而,他们的决心坚定不移,他们愿意克服一切困难,冲破天空,超越自己,追求胜利的彼岸。

诗中的"排天绝叫河汉裂"是一种夸张的表达手法,形容将士们的壮志豪情和不畏艰险的决心。他们的壮志如此之大,以至于可以震动天地,裂开河汉。"只舸飞上岷江西"则表达了将士们的远征之意,他们乘船穿越岷江,向西方的目标前进。

整首诗抒发了将士们的豪情壮志和对胜利的渴望,展现了他们不畏艰险、勇往直前的精神风貌。这种豪情和决心使人感受到他们的坚定和勇气,同时也表达了作者对将士们的敬佩和赞美。

送游考功将漕夔门七绝拼音读音参考

sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qī jué
送游考功将漕夔门七绝

yù míng bù míng xián kǒu mǎ, yù qù bù qù léi jiǎo dī.
欲鸣不鸣衔口马,欲去不去羸角羝。
pái tiān jué jiào hé hàn liè, zhǐ gě fēi shàng mín jiāng xī.
排天绝叫河汉裂,只舸飞上岷江西。


相关内容:

送游考功将漕夔门七绝

送游考功将漕夔门七绝

初夏

同孙子直和李参政东园韵十绝

同孙子直和李参政东园韵十绝


相关热词搜索:夔门七绝
热文观察...
  • 送游考功将漕夔门七绝
    古来刀锯鼎镬具,用待诽谤妖言人。{左扌右长}触不怒予节去,惟天为大知尧仁。...
  • 送游考功将漕夔门七绝
    金汤弃去七百里,珠玉走尽六十州。谁生厉阶不可问,桔柏江上风飕飗。...
  • 送游考功将漕夔门七绝
    烧畲瀼外竹枝瘦,踏碛滩上桃花肥。绣衣故乡岂不好,为天下计毋庸归。...
  • 送游考功将漕夔门七绝
    四肢谁谓可无骨,五肚自信难留寒。跂予望不之不得语,但愿万里书平安。...
  • 秋夜
    一日一番雨,三更三昧凉。桐边青弄影,荷底静留香。俗物刺人眼,世情冰我肠。关山何处笛,落月照......