有范 >古诗 >送姚明府赴招义县诗意和翻译_唐代诗人无可
2026-01-28

送姚明府赴招义县

唐代  无可  

濠梁古县城,结束赴王程。
道路携家去,波涛隔月行。
车临芳草下,吏踏落花迎。
暮郭山遥见,春洲鸟不惊。
风烟谯国远,桑柘楚田平。
何以书能化,长淮彻海清。

送姚明府赴招义县翻译及注释

诗词的中文译文:
送姚明府赴招义县

古老的濠梁县城,离别向王程出发。
带着家人踏上路途,波涛隔月征行。
车马停在芳草之间,官员踏着落花迎接。
远处城郭在黄昏中可见,春天的洲岛上鸟儿无惊。
风烟中谯国在远方,桑柘树丛楚地平坦。
书信将如何起作用?让长江与海洋交相辉映,清澈透明。

诗意和赏析:
《送姚明府赴招义县》是一首描写送别题材的诗词。诗中以姚明府从濠梁县城离别赴任招义县的场景为背景,表达了对友人的离别之情。

首句"濠梁古县城,结束赴王程"描绘了古老的濠梁县城,以及在离别的时刻赴往新地方的心情。接着,诗人描述了道路上的美景和离别的场景,如月光下波涛洗礼的征程,芳草地上停车的景象,吏员踏落花迎接等等,增加了离别的情感和情绪。

诗的后半部分,通过描绘远方城郭和鸟儿的自然景象,展示了离别的无奈和离散之情。诗中还表达了对故乡的留恋和思念之情。最后两句"何以书能化,长淮彻海清"以咏史抒怀的方式表达了对文字的信仰和诗歌的力量,表明诗人希望自己的书信能够化解思念之情,让主人公能够在新的地方工作顺利,同时也希望能够将思念传到远方,使两地相通。

整首诗以离别为主题,通过描绘自然景观和表达内心情感,展现了作者在离别时的思绪和情绪。诗中既有对友人的送别,也有对故乡的怀念和思念之情,表现出一种深情厚意和情感交融的氛围。同时,通过强调书信的力量和文字的魅力,给人一种对离别的积极展望和希望。

送姚明府赴招义县拼音读音参考

sòng yáo míng fǔ fù zhāo yì xiàn
送姚明府赴招义县

háo liáng gǔ xiàn chéng, jié shù fù wáng chéng.
濠梁古县城,结束赴王程。
dào lù xié jiā qù, bō tāo gé yuè xíng.
道路携家去,波涛隔月行。
chē lín fāng cǎo xià, lì tà luò huā yíng.
车临芳草下,吏踏落花迎。
mù guō shān yáo jiàn, chūn zhōu niǎo bù jīng.
暮郭山遥见,春洲鸟不惊。
fēng yān qiáo guó yuǎn, sāng zhè chǔ tián píng.
风烟谯国远,桑柘楚田平。
hé yǐ shū néng huà, zhǎng huái chè hǎi qīng.
何以书能化,长淮彻海清。


相关内容:

酬薛员外谊苦热行见寄

奉和裴舍人春日杜城旧事

上都酬章十八兄

妙喜寺高房期灵澈上人不至,重招之一首

九日遇雨二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送无著禅师归新罗
    万里归乡路,随缘不算程。寻山百衲弊,过海一杯轻。夜宿依云色,晨斋就水声。何年持贝叶,却到汉......
  • 早秋陪韩明府泛阮元公溪
    雨信清残暑,萧条古县西。早凉生浦溆,秋意满高低。前事虽堆案,闲情得溯溪。何言战未胜,空寂用......
  • 同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望…不至
    望祀崇周典,皇华出汉庭。紫泥颁会计,玄酒荐芳馨。圣虑多虔肃,斋心合至灵。占祥刊史竹,筮日数......
  • 送清散游太白山
    卷经归太白,蹑藓别萝龛。若履浮云上,须看积翠南。倚身松入汉,瞑目月离潭。此境堪长往,尘中事......
  • 贻李汤
    茅氏常论七真记,壶公爱说三山事。宁知梅福在人间,独为苍生作仙吏。日服丹砂骨自清,肤如冰雪心......