有范 >古诗 >送严简卿之燕为司徒掾诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2025-07-18

送严简卿之燕为司徒掾

宋代  陆文圭  

汉儒多辟司徒掾,掾属虽委地望高。
闻有袁安在公府,可无陈宠作辞曹。
修鲸未肯随鳞介,威凤终须现羽毛。
少壮功名当拾取,金台落日射征袍。

送严简卿之燕为司徒掾翻译及注释

《送严简卿之燕为司徒掾》是宋代陆文圭创作的一首诗词。这首诗词表达了对友人严简卿离去担任司徒掾的祝愿和期望。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
送严简卿之燕为司徒掾
汉儒多辟司徒掾,
掾属虽委地望高。
闻有袁安在公府,
可无陈宠作辞曹。
修鲸未肯随鳞介,
威凤终须现羽毛。
少壮功名当拾取,
金台落日射征袍。

诗意:
这首诗词送别了严简卿,他被任命为司徒掾,作者表达了对他未来的期望和祝福。诗中提到了汉代时期很多儒家学者都被任命为司徒掾,虽然这个职位在地位上是比较低下的,但是他们仍然怀有远大的理想和抱负。作者听说袁安在官府中担任职位,希望严简卿在这个职位上能够无需奉承权贵,专心从事政务。诗中也表达了修身齐家治国平天下的理念,比喻严简卿应该像修补鳞片一样,不断完善自己,最终展现出威严和才华。最后两句表达了年轻人应当努力追求功名,追逐自己的理想,就像太阳落下时照亮征袍一样。

赏析:
这首诗词通过对严简卿担任司徒掾的送别,表达了对他的期望和祝福,同时也借此探讨了儒家士人的责任和理想。诗中使用了一些隐喻和象征,如修鲸随鳞介、威凤现羽毛,这些形象生动地描绘了严简卿应该努力修身齐家、追求卓越的形象。最后两句表达了年轻人应当积极追求功名和理想,不畏困难和艰险,努力成就自己的人生。整首诗词言简意赅,表达了作者对严简卿的期望和对社会理想的追求,给人以启迪和鼓舞。

送严简卿之燕为司徒掾拼音读音参考

sòng yán jiǎn qīng zhī yàn wèi sī tú yuàn
送严简卿之燕为司徒掾

hàn rú duō pì sī tú yuàn, yuàn shǔ suī wěi dì wàng gāo.
汉儒多辟司徒掾,掾属虽委地望高。
wén yǒu yuán ān zài gōng fǔ, kě wú chén chǒng zuò cí cáo.
闻有袁安在公府,可无陈宠作辞曹。
xiū jīng wèi kěn suí lín jiè, wēi fèng zhōng xū xiàn yǔ máo.
修鲸未肯随鳞介,威凤终须现羽毛。
shào zhuàng gōng míng dāng shí qǔ, jīn tái luò rì shè zhēng páo.
少壮功名当拾取,金台落日射征袍。


相关内容:

送吴君远

送吴次尹惠州巡检

送刘中斋孙归三衢

送王县尹之官湘潭

送刘青壁湖北道按察


相关热词搜索:简卿之燕为
热文观察...
  • 送杨起之安岂录判
    芍陂茫茫古边城,伏犬相闻今乐上。产交兵往中流水,避乱居民尚遗堵。似闻此地岁岂穰,要得清官手......
  • 送元师移屯太仓
    十乘元七又启行,澄川老稚送倾城。北风吹转旌旗影,东海欢腾鼓吹声。桑麦千村无吠犬,波涛万里息......
  • 送杨伯可赴省
    秋水芙蓉幕,时闻啸诺歌。簿书精力尽,台省故人多。别酒禁愁得,交情奈久何。怀君四德信,廉正复......
  • 送张子野
    江淮落南俯闽峤,山水相背风马牛。间半草就北征赋,日暮弹铗君何求。袖中漫剌通姓名,独及庆历思......
  • 送仲华葛兄
    蓉城诸葛何绵绵,一门青紫三百年。闻孙流落湘江上,手握美瑾怀香荃。夜行衣绣岂足荣,归梦晶晶经......