有范 >古诗 >送新知永州陈秘丞瞻赴任诗意和翻译_宋代诗人朱昂
2025-07-22

送新知永州陈秘丞瞻赴任

宋代  朱昂  

赴郡逢秋节,晨征思爽然。
过桥犹见月,临水忽闻蝉。
野色藏溪树,香风撼渚莲。
此行君得意,千里独摇鞭。

送新知永州陈秘丞瞻赴任翻译及注释

《送新知永州陈秘丞瞻赴任》是朱昂创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赴郡逢秋节,
晨征思爽然。
过桥犹见月,
临水忽闻蝉。
野色藏溪树,
香风撼渚莲。
此行君得意,
千里独摇鞭。

诗意:
这首诗是朱昂送别陈秘丞瞻赴永州任职的作品。诗人在清晨出发,迎着秋节的气息,心情爽朗。在途中经过一座桥时,仍能看见皎洁的月亮;临近水边时,突然听到蝉鸣。野外景色中,溪水旁的树木隐藏在自然中,微风摇动着水中的莲花。这次出行,陈秘丞瞻非常得意,在千里之外,独自驾驭着马车。

赏析:
这首诗描绘了一幅秋日早晨郊外的景色,以及送别陈秘丞瞻的情景。诗人通过对自然景物的描写,展现了秋日的宁静与美丽。清晨的旅行带给诗人爽朗的思绪,让他在离别之际仍能感受到大自然的魅力。

诗中的月亮和蝉鸣是对自然的细腻观察,月亮的明亮和蝉鸣的声音烘托出早晨的宁静。溪水旁的树木和水中的莲花则展现了野外景色的美丽和生机。诗人通过这些景物的描写,传达了他对大自然的喜爱和对朋友离别的思念之情。

最后两句表达了陈秘丞瞻在此次出行中的得意和自信,他独自驾驭着马车,摇动着缰绳,展示了他的才干和豪迈。整首诗以简洁明快的语言展示出了秋日早晨的美景和人物的形象,让读者感受到了诗人的情感与艺术的魅力。

送新知永州陈秘丞瞻赴任拼音读音参考

sòng xīn zhī yǒng zhōu chén mì chéng zhān fù rèn
送新知永州陈秘丞瞻赴任

fù jùn féng qiū jié, chén zhēng sī shuǎng rán.
赴郡逢秋节,晨征思爽然。
guò qiáo yóu jiàn yuè, lín shuǐ hū wén chán.
过桥犹见月,临水忽闻蝉。
yě sè cáng xī shù, xiāng fēng hàn zhǔ lián.
野色藏溪树,香风撼渚莲。
cǐ xíng jūn dé yì, qiān lǐ dú yáo biān.
此行君得意,千里独摇鞭。


相关内容:

春三月过王氏村有感

赠西山磊泉庵僧

山居

到州有感呈通判

月泉


相关热词搜索:永州赴任新知
热文观察...
  • 涪州江心有巨石隐於深渊石傍刻二鱼古记云鱼
    欲识丰年兆,扬鬐势渐浮。只应同在藻,无复畏吞钩。去水非居辙,为祥胜跃舟。须知明圣代,涵泳杳......
  • 题义门胡氏华林书院
    数峰岚翠朝昏见,一径莓苔出入疏。宗炳不离庐岳社,戴逵原在剡州居。篱边旧种千竿竹,架上新添百......
  • 鹤林寺次岳侍郎韵
    鹤林古竹院,马素旧松关。草合门前路,云埋寺后山。花神千载去,僧话片时闲。满壁瑰奇句,惭窥豹......
  • 绝句
    孤灯寂寂夜堂深,寒雨潇潇乡竹林。文抵浮生只如此,不须衰怨动悲间。...
  • 雁
    八月新霜岸草枯,数声哀怨雁来初。凭君试向沙汀看,恐带匈奴二帝书。...